Übersetzung für "Den betrag" in Englisch
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount.
DGT v2019
Das
Europäische
Parlament
wollte
den
Betrag
um
etwa
40
%
erhöhen.
Parliament
had
hoped
to
increase
it
by
some
40
%.
Europarl v8
Daher
müssen
wir
den
richtigen
Betrag
für
einen
finanziellen
und
technischen
Ausgleich
ermitteln.
That
is
why
we
will
have
to
find
the
right
level
of
financial
and
technological
compensation.
Europarl v8
Wir
können
daher
über
den
Betrag
von
650
Mio.
ECU
nicht
hinausgehen.
This
means
that
we
cannot
go
above
the
sum
of
ECU
650
m.
Europarl v8
Sie
kürzen
den
Betrag
um
1,9
Millionen.
You
take
1.9
million
off
it.
Europarl v8
Glücklicherweise
konnten
wird
den
Betrag
etwas
erhöhen.
It
is
just
as
well
that
we
were
there
to
increase
it
a
little.
Europarl v8
Dafür
haben
wir
den
gleichen
Betrag
wie
in
diesem
Jahr
vorgesehen.
For
this
we
have
allocated
the
same
amount
as
this
year.
Europarl v8
Wer
den
geringsten
Betrag
vorschlägt,
wird
zwangsläufig
gewinnen.
Whoever
proposes
the
lowest
quantity
is
bound
to
win.
Europarl v8
Die
Bank
hatte
den
gesamten
Betrag
bereits
zuvor
dem
UNEP-Konto
gutgeschrieben.
The
bank
had
previously
credited
the
UNEP
account
with
the
entire
amount.
MultiUN v1
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag
.
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount
.
ECB v1
Er
zahlt
ihr
den
geforderten
Betrag.
They
arrest
her
for
the
letter.
Wikipedia v1.0
Schicken
Sie
mit
den
Betrag
per
Zahlungsanweisung!
Send
me
the
amount
by
money
order.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
zahlen
immer
den
gleichen
Betrag.
We
always
pay
the
same
amount.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Höhe
dieser
Beihilfen
stellt
den
garantierten
Betrag
dar.
The
amount
of
these
allowances
shall
constitute
the
guaranteed
amount.
JRC-Acquis v3.0
Die
Eigenwerte
eines
unitären
Operators
formula_11
haben
alle
den
Betrag
eins.
That
is,
for
any
complex
number
in
the
spectrum,
one
has
.
Wikipedia v1.0
Er
könnte
auch
den
doppelten
Betrag
sinnvoll
einsetzen.
It
could
wisely
use
twice
that
amount.
News-Commentary v14