Übersetzung für "Den drogenhandel" in Englisch
Zu
Recht
wendet
er
sich
gegen
den
Drogenhandel
und
gegen
die
Profiteure.
It
is
opposed
to
trafficking
and
profiteers,
rightly
so.
Europarl v8
Man
kann
das
organisierte
Verbrechen
nicht
bekämpfen,
ohne
den
Drogenhandel
zu
bekämpfen.
You
cannot
fight
organized
crime
unless
you
fight
drugs.
Europarl v8
Wir
fragen
uns,
was
den
Drogenhandel
so
attraktiv
für
junge
Menschen
macht.
We
ask
ourselves
what
it
is
that
attracts
young
people
to
the
drugs
trade.
Europarl v8
Diese
ist
für
Länder
bestimmt,
die
den
Drogenmissbrauch
und
den
Drogenhandel
bekämpfen.
This
is
for
countries
tackling
drug
abuse
and
drug
trafficking.
Europarl v8
Westafrika
ist
zunehmend
in
den
globalen
Drogenhandel
verstrickt.
West
Africa
finds
itself
increasingly
enmeshed
in
the
global
drug
trade.
News-Commentary v14
Die
Gespräche
betrafen
zudem
das
organisierte
Verbrechen
und
den
Drogenhandel.
The
discussions
also
covered
organised
crime
and
drug
trafficking.
TildeMODEL v2018
Die
Tschechische
Republik
ist
ein
Transitland
für
den
Drogenhandel.
The
Czech
Republic
is
a
transit
country
for
drug
trafficking.
TildeMODEL v2018
Slowenien
ist
ein
wichtiges
Transitland
für
den
Drogenhandel.
Slovenia
is
a
major
transit
country
for
drug
trafficking.
TildeMODEL v2018
Dazu
musst
du
den
Drogenhandel
vertreiben.
You
got
to
get
the
drugs
off
the
street
for
that.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
bildet
sie
die
Grundlage
für
Trendanalysen
für
den
Drogenhandel.
It
is
also
the
basis
for
analyses
of
trafficking
trends.
EUbookshop v2
Man
kann
den
Drogenhandel
nicht
stoppen,
aber
man
kann
ihn
besteuern.
You
can't
stop
the
drug
trade,
but
you
can
tax
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Kriegsmaschinerie
zerschlug
den
Drogenhandel
in
Rio.
The
war
machine
that
I
helped
to
build...
Broke
the
drug
dealing
in
Rio.
OpenSubtitles v2018
Die
Taliban
haben
den
Drogenhandel
allein
kontrolliert,
bis
zum
11.
September.
Them
Taliban,
they
done
put
the
drug
trade
in
recession
before
9/11.
OpenSubtitles v2018
Er
vereint
die
Gangs
mit
den
Waffen
und
steuert
den
Drogenhandel.
He
uses
military
grade
weapons,
united
the
gangs,
and
tookover
the
city's
drug
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
es
wäre
nicht
allzu
schwer,
in
den
Drogenhandel
einzusteigen.
I
bet
it
wouldn't
be
too
hard
to
get
set
up
in
the
drug
trade.
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
Kampagne
gegen
den
Drogenhandel
geleitet.
He
headed
a
campaign
against
the
drug
trade.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
den
Drogenhandel
nicht
bekämpft.
You're
not
fighting
the
drug
trade...
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Straßen
herrscht
das
Verbrechen
und
in
den
Schulen
der
Drogenhandel.
Street
crime,
drugs
in
schools.
OpenSubtitles v2018
Hier
würde
ich
nicht
nur
den
Drogenhandel
bekämpfen,
sondern
auch
das
System.
In
the
Security
Department,
I
wouldn't
only
fight
against
the
drug
dealing
I'd
face
the
system.
OpenSubtitles v2018
Also
geben
wir
einfach
so
den
Drogenhandel
auf?
So
we
giving
up
the
tit
trade
just
like
that?
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
stoppt
den
Drogenhandel,
jemand
will
Stan
umlegen.
The
department
dries
up
the
city,
someone
tries
to
dry
up
Stan.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
an
einer
Story
über
den
Drogenhandel
hier.
I'm
breaking
the
story
on
the
drug
traffic
around
here.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
alles
geschluckt,
Amsterdam,
den
Drogenhandel?
She
swallowed
everything,
Amsterdam,
drug
traffic,
all
that?
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Drogenhandel
entsteht
eine
Schattenwirtschaft
entlang
der
von
ihm
benutzten
Routen.
Drug
trafficking
creates
an
informal
economy
along
theroutes
that
is
uses.
EUbookshop v2