Übersetzung für "Den haag" in Englisch

Srebrenica wurde 2007 auch vom Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zum Völkermord erklärt.
Srebrenica was also declared a genocide by the UN International Tribunal in the Hague in 2007.
Europarl v8
Die zweite Frage: Erwägen Sie, Den Haag anzurufen?
Second question: are you considering taking the matter to The Hague?
Europarl v8
Ich habe sowohl den Tampere-Prozess als auch danach insbesondere den Den-Haag-Prozess verfolgt.
I followed both the Tampere process and subsequently, in particular, the Hague process.
Europarl v8
Gestern habe ich hier im Parlament über den Gerichtshof von Den Haag gesprochen.
Yesterday, I was talking about the Hague Court here in Parliament.
Europarl v8
Die niederländische Präsidentschaft hat im Frühjahr eine große Ministerkonferenz in Den Haag durchgeführt.
Last spring the Dutch Presidency held a large Conference of Ministers in the Hague.
Europarl v8
Wir haben die Beispiele gerade gehabt in Den Haag.
We have just seen the examples in The Hague.
Europarl v8
Der Gerichtshof für Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien in Den Haag ist sehr verdienstvoll.
The Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is very commendable.
Europarl v8
Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.
Indecisiveness and dissension contributed to the failure of The Hague.
Europarl v8
Wir müssen auf der Konferenz in Den Haag am Protokoll von Kyoto festhalten.
We must stick by the Kyoto Protocol at the conference in The Hague.
Europarl v8
Die Instrumente von Den Haag liegen vor.
There are the mechanisms of the Hague.
Europarl v8
Dafür treten wir in Den Haag und in Straßburg ein.
This is what we defend in The Hague and in Strasbourg.
Europarl v8
Natürlich nur, wenn Den Haag bis dahin nicht unter Wasser liegt.
Always assuming, of course, that The Hague is not already under water by then.
Europarl v8
Die internationale Klimakonferenz von Den Haag ist gescheitert.
The Hague Convention on World Climate Change failed.
Europarl v8
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten.
The International Court of Justice in The Hague rules on international disputes.
Europarl v8
Und es muss eine Zusammenarbeit mit Den Haag geben.
And there must be cooperation with The Hague.
Europarl v8
Die Zusammenarbeit mit Den Haag ist ebenfalls positiv.
The extent of cooperation with The Hague is also positive.
Europarl v8
Gerade gehen wieder zwei Generäle nach Den Haag.
Two more generals have just been sent to The Hague.
Europarl v8
Vor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
Europarl v8
Alle acht wurden innerhalb etwa einer Woche nach Anklageerhebung nach Den Haag überstellt.
All eight were transferred to The Hague within a week or so of their indictments.
Europarl v8
Die Parlamentarische Paritätische Versammlung AKP-EU trat kürzlich in Den Haag zusammen.
The ACP-EU joint parliamentary assembly recently met in The Hague.
Europarl v8
Und werden Paris und Den Haag ihre Nationen zu führen wissen?
And will Paris and The Hague show leadership of their people?
Europarl v8
Die Klimakonferenz in Den Haag hat soeben begonnen.
The climate conference has just started in The Hague.
Europarl v8
Heute findet in Den Haag das Treffen der Vertreter der 6. Vertragsstaatenkonferenz statt.
Today there is a gathering in The Hague of the representatives of COP6.
Europarl v8
Sie verfolgt die Zusammenarbeit mit Den Haag.
It is seeking to cooperate with The Hague.
Europarl v8
Wann werden wir einige dieser Führer auf der Anklagebank in Den Haag sehen?
When can we see some of these leaders sitting in the dock in The Hague?
Europarl v8
Druck ausüben durch den Gang zum Strafgerichtshof in Den Haag?
Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?
Europarl v8
Er studierte in Leiden und praktizierte dann als Advokat in Den Haag.
In 1860 Kappeyne was elected into the city council of the Hague, as a liberal.
Wikipedia v1.0
Sie studierte am Königlichen Konservatorium in Den Haag.
Her principal violin studies were at the Royal Conservatory in The Hague.
Wikipedia v1.0
April 1943 in Den Haag) ist ein niederländischer Maler.
Frans Thomas Koppelaar (born April 23, 1943), is a Dutch painter, who was born in The Hague, Netherlands.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe