Übersetzung für "Den logistischen" in Englisch
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Worte
zu
den
logistischen
Hindernissen
sagen.
Let
me
say
a
little
more
about
the
obstacles
to
logistics.
Europarl v8
Die
Position
soll
durch
den
Mehrwert
eines
logistischen
Gesamtkonzepts
gefestigt
werden.
Efforts
are
being
made
to
strengthen
their
position
further
by
adding
value
by
offering
to
provide
a
total
logistics
package.
EUbookshop v2
Abhängigkeiten
bestehen
nicht
nur
zwischen
den
logistischen
Teilsystemen.
Interrelationships
exist
not
just
among
logistics
subsystems.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlussbahn
muss
den
logistischen
Anforderungen
angepasst
werden?
The
connecting
line
must
be
adapted
to
the
logistical
requirements?
CCAligned v1
Rahmengesetz
zum
thema
von
den
gebiets
logistischen
Plattformen
dir
einfügen
und.
Framework
law
in
matter
to
interpose
to
you
and
of
logistic
territorial
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsabwicklung
bildet
mit
ihren
Teilprozessen
den
Ausgangspunkt
aller
logistischen
Aktivitäten
eines
Unternehmens.
Order
processing,
with
the
support
of
various
procedures,
forms
the
basis
of
all
logistics
activities
at
a
company.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Gruppen
bietet
Akzente-Reisen
den
organisatorischen
und
logistischen
Rahmen.
For
these
groups
accent
journeys
offer
the
organizational
and
logistic
framework.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
als
Unterstützungstruppen
hauptsächlich
den
logistischen
Betrieb
sichergestellt.
Their
task
was
primarily
to
offer
logistical
support.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
den
logistischen
Aufwand
deutlich.
This
greatly
reduces
the
logistical
complexity.
EuroPat v2
Dies
verringert
z.B.
den
logistischen
Aufwand
bei
der
Fahrzeugherstellung.
This
reduces
e.g.
the
logistical
effort
during
manufacture
of
a
vehicle.
EuroPat v2
Hapare
verbindet
die
Qualität
seiner
Produkte
mit
den
logistischen
Möglichkeiten
der
Paal-Unternehmensgruppe.
Hapare
connects
the
quality
of
their
products
with
the
logistic
solutions
from
the
Paal-Group.
CCAligned v1
Das
bringt
eine
Expedition
sehr
schnell
an
den
Rand
der
logistischen
Möglichkeiten.
This
brings
an
expedition
very
quickly
to
the
verge
of
its
logistical
facilities.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
logistischen
Anwendungen
finden
Datenlogger
auch
im
Prototyping
Einsatz.
In
addition
to
logistical
applications,
data
loggers
are
also
used
for
prototyping.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Expansion
erforderte
eine
neue,
den
komplexen
logistischen
Anforderungen
entsprechende
Unternehmenszentrale.
A
new
company
headquarters
was
required
to
deal
with
the
complex
logistic
demands
brought
about
by
our
constant
expansion.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Ihnen
erstellen
wir
den
besten
logistischen
Bauplan
für
Ihre
Bedarfe.
Together
with
you,
we
care
about
creating
the
best
logistics
blueprint.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
den
finanztechnischen,
administrativen,
logistischen
usw.
Betrieb
der
Klinik.
They
manage
the
financial,
administrative
and
logistical
operations
at
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
nur
mal
den
logistischen
Aufwand
vorstellen.
You
only
have
to
imagine
the
logistical
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
Spedition
zum
Verkauf
bietet
den
vollen
logistischen
Dienst
in
Kolumbien
an.
The
forwarding
company
in
company
in
for
sale
provides
full
logistic
service
in
Colombia.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ich
sage,
wenn
ich
mich
um
den
ganzen
logistischen
Mist
kümmere,...
Well,
I'm
saying,
if...
if
I
do
all
the
logistical
crap,
OpenSubtitles v2018
Amertek
ist
dabei,
und
nicht
nur
bei
den
logistischen
Ausgaben,
bei
der
ganzen
Sache.
Amertek
is
in,
and
not
just
for
logistical
expenses,
for
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Wir
decken
mit
unseren
Modulen
den
gesamten
logistischen
Kreislauf
in
Handel,
Industrie
und
Speditionen
ab.
Our
modules
cover
the
entire
logistics
cycle
in
trade,
industry
and
forwarders.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
flexibel
agiert
REYHER
in
den
logistischen
Themen
wie
Just-in-time-Lieferungen
mit
Chargenrückverfolgung
oder
Abrufaufträgen.
REYHER
is
just
as
flexible
in
logistics
e.g.
just-in-time
deliveries
with
batch
tracing
or
call-up
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Verringerung
von
Unterschiedsteilen
reduziert
den
logistischen
Aufwand,
vereinfacht
die
Lagerhaltung
und
bewirkt
einen
Kostenvorteil.
The
decrease
in
different
parts
reduces
the
logistics
expense,
simplifies
inventory,
and
creates
a
cost
advantage.
EuroPat v2
Floréac
überlegt
mit
den
Kunden
und
entspricht
flexibel
den
logistischen
Bedürfnissen
der
einzelnen
Kunden.
Floréac
thinks
along
professionally
and
responds
flexibly
to
the
logistic
needs
of
individual
customers.
CCAligned v1
Nach
den
Ergebnissen
der
logistischen
Regressionsmodelle
spielt
das
Investitionsrisiko
des
Arbeitgebers
hierbei
eine
wesentliche
Rolle.
According
to
the
results
of
the
logistic
regression
models,
the
employer's
investment
risk
plays
a
key
role
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
über
den
logistischen
Bereich
hinaus
weitere
Felder,
in
denen
Lidl
nachhaltige
Lösungen
einsetzt?
Are
there
other
areas
beyond
logistics
where
Lidl
uses
sustainable
solutions?
ParaCrawl v7.1