Übersetzung für "Den preis senken" in Englisch

Es werden zahlreiche Dienstleistungen angeboten, die den Preis für Kommunikation senken.
There are a lot of services in operation which bring down the price of communications.
Europarl v8
Ich denke, wir sollten den Preis senken.
I think we should lower the price.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du den Preis ein wenig senken?
Could you knock a little off the price?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie den Preis ein wenig senken?
Could you knock a little off the price?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet ihr den Preis ein wenig senken?
Could you knock a little off the price?
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
You won't be selling anything if you don't lower the price.
Tatoeba v2021-03-10
Wollte er nicht den Preis senken?
He wouldn't lower his price?
OpenSubtitles v2018
Die Möglichkeit, den Preis zu senken oder eine Lizenz kostenlos zu bekommen.
Possibility to lower the price, or even get a license for FREE.
CCAligned v1
Um den Preis etwas zu senken, soll sie ihr Hemdchen heben.
She's going to lift her skirt to lower the price.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Preis meines Umzugs senken?
How to lower the price of my move?
CCAligned v1
Mit dem Einverständnis des Verkäufers kann Collector Square den anfänglich angebotenen Preis senken.
With the Seller's consent, Collector Square may discount the Price initially on offer.
ParaCrawl v7.1
Er wird bestimmt den Preis senken.
They will lower the price.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den coupon Elite1 um den Preis zu senken $173.89!
Enjoy the coupon Elite1 to lower the price to $173.89!
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch den Gutschein Elite1 um den Preis zu senken $173.89!
Enjoy also the coupon Elite1 to lower the price to $173.89!
ParaCrawl v7.1
Weshalb bedrängt mich der weltgrößte Einzelverbraucher von Zucker, ein US-Unternehmen, den Preis zu senken?
Why is it that I am being lobbied by the biggest single user of sugar in the world, a US company, specifically to get the price down?
Europarl v8
Es wird allgemein angenommen, dass eine Reform des Sektors den Preis senken kann und wird.
It is generally accepted that reforming the sector can and will have the effect of reducing prices.
TildeMODEL v2018
Sie will den Preis senken.
She's about to lower the price.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, wenn Sie Sportbekleidung verkaufen, den Preis der Winterkleidung senken während der Sommersaison.
For example, if you sell sportswear, lower the price of winter clothes during the summer season.
ParaCrawl v7.1
Das ist mein Ziel – die Medizin zu perfektionieren und den Preis zu senken.
This is my goal, perfect the medicine and get the price down.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie den Preis senken?
Would you like to go down?
ParaCrawl v7.1
Das hilft den Preis zu senken (Quelle: US Food and Drug Administration).
This fact helps to reduce the price (Taken from: US Food and Drug Administration).
ParaCrawl v7.1
Du kannst Dein eBook auch gratis anbieten, oder später den Preis erhöhen, oder senken.
You can also offer your eBook for free, or increase or lower the price later.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Lage derart dramatisch wird, muss ein Staat die Notbremse ziehen und den Preis des Geldes "senken" dürfen.
When the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.
Europarl v8
Denn sie haben den Preis senken können von 200 Dollar pro Paar auf nur vier Dollar pro Paar.
Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.
TED2013 v1.1
Zweitens, die Einschränkungen haben bei diesem Design wirklich innovative Entwicklungen gefördert, weil wir den Preis so weit senken mussten, weil wir ein Gerät entwickeln mussten, das auf vielen verschiedenen Geländearten, aber auch drinnen, genutzt werden konnte und einfach genug zu reparieren war, kam ein grundsätzlich neues Produkt heraus, ein neues Produkt, das eine Innovation auf einem Gebiet darstellt, das sich in den letzten hundert Jahren nicht verändert hat.
Now the second lesson that we learned in this is that the constraints on this design really push the innovation, because we had to hit such a low price point, because we had to make a device that could travel on many, many types of terrain but still be usable indoors, and be simple enough to repair, we ended up with a fundamentally new product, a new product that is an innovation in a space that really hasn't changed in a hundred years.
TED2020 v1
Und die Idee ist, mit einer ausreichenden Größenordnung zu starten, so dass die Größenordnung selbst dabei hilft, den Preis zu senken und deshalb habe ich dort sieben bis zehn Millionen gesagt.
And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe