Übersetzung für "Den richtigen weg zu finden" in Englisch

Um den richtigen Weg zu finden, werde ich ein Grundsatzdokument veröffentlichen.
To find the right way, I am going to publish a policy document.
Europarl v8
Den richtigen Weg zu finden– das ist fast eine Kunst.
Finding the right path isalmost an art.
EUbookshop v2
Ich helfe dir, den richtigen Weg zu finden.
I will help you find the path.
OpenSubtitles v2018
Diese Seite soll Ihnen dabei helfen, schnell den richtigen Weg zu finden.
This page should help you quickly find the right path.
ParaCrawl v7.1
Es wird dunkel, und wir versuchen, den richtigen Weg zu finden.
It is getting dark and we are trying to find the right path.
ParaCrawl v7.1
Die organisierte ArbeiterInnenklasse hat die Möglichkeit, den richtigen Weg intuitiv zu finden.
The organised working class has the ability to find the right way intuitively.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Weg nach Anaga zu finden, ist wirklich nicht einfach.
Finding the right way to Anaga is not particularly easy.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen den richtigen Weg zu finden!
We can help you to find the right way.
CCAligned v1
Es soll einfach sein, den richtigen Weg zu finden.
It should be easy to find your way.
ParaCrawl v7.1
Als Amulett getragen verhilft er Dir, immer den richtigen Weg zu finden.
When worn as an amulet he helps you always find the right way.
ParaCrawl v7.1
Vor allem haben sie Schwierigkeiten, den richtigen Weg zu finden.
Above all, they have difficulties in finding the right track.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Weg zu finden, um beides zu verbinden ist die Herausforderung.
To find find ways of combining both is the challenge.
ParaCrawl v7.1
Gestrandet auf einer einsamen Insel versucht Pedro den richtigen Weg zu finden.
Stranded on a lonely island, Pedro tries to find a safe path.
ParaCrawl v7.1
Ich versuche immer, den richtigen Weg zu finden um jede Geschichte zu erzählen.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
TED2020 v1
Ich habe versucht, den richtigen Weg zu finden, es dir zu sagen.
I've been trying to find the right way to tell you.
OpenSubtitles v2018
Hier den richtigen Weg zu finden, entscheidet letztendlich über Erfolg oder Misserfolg Ihrer Ideen.
To find the right way here is essential for success or failure of your ideas.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Weg zu finden um Wert zu schöpfen, ist der einzige Zweck eines Startups.
Learning to find the right way to build value is the only purpose of a startup.
CCAligned v1
Das Bike, mit dem man sich gerne verliert - um den richtigen Weg zu finden.
The bike to get lost - and found - on.
CCAligned v1
Viele Griffe sind weiß... das macht es nicht einfacher den richtigen Weg zu finden.
Many holds are white... not easy to figure out, which way to go.
ParaCrawl v7.1
Apps eignen sich ebenfalls gut für Reisetipps und dafür, den richtigen Weg zu finden.
Apps are also great for travel tips and finding your way.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Weg zu finden, um eine vielseitigere Person zu werden, kann schwierig sein.
Finding the right path to being a more versatile person can be difficult.
ParaCrawl v7.1
Ich demütig glauben, dass Fragen können Ihnen helfen, den richtigen Weg zu finden.
I humbly believe that questions can help you to find the right path.
ParaCrawl v7.1
Hier können bestimmte Körperübungen und Mental Coaching helfen, den richtigen Weg für sich zu finden.
Certain body exercises and mental coaching can help us find the right way.
ParaCrawl v7.1
Es dauerte einige Monate, um den richtigen Weg zu finden und das Album zu vollenden.
It took some months to find the proper way to give birth to the opus.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für Sie ist eine gute Intuition und Fähigkeit den richtigen Weg unter vielen zu finden?
Have you got agood intuition and you can to feel the right direction in atangle of ways?
ParaCrawl v7.1
Auf sich allein gestellt versuchen sie, den richtigen Weg zu finden und zu überleben.
They try to find the right way and to survive on their own.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe