Übersetzung für "Den sieg erringen" in Englisch
Man
muss
auch
den
aussichtslosesten
Kampf
wagen,
um
den
Sieg
zu
erringen.
Attempt
the
impossible
and
you'll
get
far.
OpenSubtitles v2018
Einem
von
unabdingbarer
Wichtigkeit,
wenn
wir
den
Sieg
erringen
wollen.
One
of
vital
importance,
if
we
are
to
gain
victory.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Ihnen,
könnten
wir
den
Sieg
erringen.
Because
of
you,
we
could
have
victory.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bombe
ist
unsere
einzige
Hoffnung,
den
Sieg
zu
erringen.
This
bomb
is
our
only
hope
for
victory
now.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
versuchen
den
Sieg
zu
erringen,
mit
einem
Tor
Unterschied.
And
I'll
try
to
make
the
winning
goal.
OpenSubtitles v2018
Regeln,
die
es
etwas
schwieriger
machen,
den
Sieg
zu
erringen.
Rules
that
tend
to
make
victory
a
little
harder
to
achieve,
in
my
opinion.
OpenSubtitles v2018
Nur
wer
handelt,
kann
den
Sieg
erringen.
Victory
requires
action.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Sieg,
den
du
erringen
musst.
That
is
the
victory
you
must
win.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
hofft
er
den
endgültigen
Sieg
erringen
zu
können.
I
can
assure
you
that
the
final
victory
will
be
ours.
WikiMatrix v1
Als
einzige
Hoffnung
bleibt
mir,
für
mein
Volk
den
Sieg
zu
erringen.
All
I
can
hope
for
now
is
to
achieve
victory
for
my
people.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
gegnerische
Kampfflugzeuge
und
Bodenziele
abschießen,
um
den
Sieg
zu
erringen.
You
must
destroy
enemy
warplanes
and
ground
objects
to
achieve
victory.
QED v2.0a
Um
alle
Moves
den
Sieg
zu
erringen
berechnen.
To
calculate
all
moves
to
achieve
victory.
CCAligned v1
Drei
Engel
ohne
Furcht
und
Tadel
werden
gesucht
um
den
Sieg
zu
erringen!
Three
angels
without
fear
and
blame
are
sought
to
win
the
game!
CCAligned v1
Alle
Ebenen
werden
den
Sieg
zu
erringen
und
den
Gott
des
td.
Complete
all
the
levels
to
be
achieve
victory
and
be
the
God
of
TD.
ParaCrawl v7.1
Allianzen
sind
Gruppen
von
Spielern,
die
gemeinsam
den
Sieg
erringen
wollen.
Alliances
are
groups
of
players
that
work
together
to
achieve
victory.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
der
Wahrheit
wird
mit
Sicherheit
den
Sieg
erringen.
The
way
of
truth
is
sure
to
gain
the
final
victory.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
ich
den
Kampf
gegen
die
Versuchung
der
Pornographie
den
Sieg
erringen?
How
could
I
achieve
victory
in
the
battle
against
the
temptation
of
pornography?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Mittel,
um
Schritt
für
Schritt
den
Sieg
zu
erringen.
This
is
our
means
of
gaining
victory
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Banner
werden
wir
den
Sieg
erringen.
Under
this
standard
we
will
achieve
victory.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
so
noch
den
Sieg
erringen.
Also
so
you
can
still
achieve
the
victory.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnet
den
Sieg
über
ihn
erringen
mit
Meiner
Hilfe.
You
can
win
the
victory
over
him
with
my
help.
CCAligned v1
Pass
dich
an
die
Oberfläche
an,
um
den
Sieg
zu
erringen!
Adapt
to
the
surface
to
claim
victory!
CCAligned v1
Eine
Waffe
mehr,
um
den
Sieg
zu
erringen.
An
extra
weapon
for
achieving
victory.
CCAligned v1
Kaninchen
sollten
sich
gegenseitig
helfen,
den
Sieg
zu
erringen!
Rabbits
should
help
each
other
to
achieve
victory!
ParaCrawl v7.1
Seid
bereit
zu
kämpfen,
wenn
ihr
den
Sieg
erringen
wollt.
Be
prepared
to
fight
if
you
desire
to
gain
the
victory.
ParaCrawl v7.1
Auf
lange
Sicht
wird
rohe
Gewalt
niemals
den
Sieg
erringen.
In
the
long
term,
brute
force
will
never
gain
the
victory.
ParaCrawl v7.1