Übersetzung für "Den test machen" in Englisch
Trotzdem
schreiben
die
Regeln
vor,
dass
Sie
den
Test
machen.
Nevertheless,
the
rules
demand
that
you
should
undergo
the
test.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
den
Test
woanders
machen.
We
should
do
the
test
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Die
muslimischen
Insassen...
deuteten
an,
den
Test
nicht
machen
zu
lassen.
Well,
the
Muslim
inmates...
indicated
that
they
weren't
gonna
take
this
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Test
machen
sollen...
I
should've
taken
the
test
by
now,
but...
OpenSubtitles v2018
Wieso
hat
er
so
lange
gewartet,
um
den
Test
zu
machen?
Why
did
he
wait
so
long
to
do
the
test?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Test,
den
man
machen
muss.
It's
a
test
you
have
to
do.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch
von
dem
Test,
den
du
machen
musst?
You
know
that
test
they
make
you
take?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
den
Test
noch
nicht
machen.
I
couldn't
take
the
test.
OpenSubtitles v2018
Wann
kann
ich
den
Test
machen?
When
can
I
take
that
test?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
den
Test
sofort
machen?
Can
we
take
this
test
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
dazu
überredet,
den
Test
machen
zu
lassen.
I
made
you
take
the
test.
OpenSubtitles v2018
Warum
solltest
du
den
Test
denn
machen?
Dad,
why
would
they
want
you
to
take
a
lie
detector
test?
Beats
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
den
Test
nie
machen
lassen,
oder?
And
you
never
went
back
to
have
the
test
done,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ihr
müsst
hingehen
und
den
Test
persönlich
machen.
I
know,
you've
got
to
go
and
take
that
test
in
person.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
dich
den
Rote-Punk-Test
machen?
He's
got
you
doing
the
red
dot
test?
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
heute
tatsächlich
den
Test
machen?
Are
they
actually
going
to
give
this
test
today?
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
sie
den
Test
noch
einmal
machen.
Well,
get
them
to
do
the
test
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Test
machen
und
es
unseres
ist,
was
dann?
So,
when
we
do
the
test,
and
it's
ours,
what's
next?
OpenSubtitles v2018
Egal,
vermutlich
werde
ich
den
Test
nicht
mal
machen.
Anyway,
I
probably
won't
even
take
the
test.
OpenSubtitles v2018
Nun,
so
könnten
Sie
den
Test
für
sie
machen.
Well,
so
you
could
take
the
test
for
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Art
von
Mann,
die
den
Test
nicht
machen
möchten.
You're
the
kind
of
man
who
doesn't
want
to
take
the
test.
OpenSubtitles v2018
Nun
werde
ich
mit
dir
den
gleichen
Test
machen.
Now
I'm
gonna
give
you
the
same
test.
OpenSubtitles v2018
Chase
und
Adams
können
den
Test
machen.
Chase
and
Adams
can
do
the
test.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
den
Test
noch
mal
machen,
um
sicher
zu
gehen.
We
should
perform
the
test
once
more
to
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
bloß
mit,
damit
ich
den
Test
nicht
alleine
machen
musste.
Jenny
went?
She
got
tested
with
me
so
that
I
didn't
have
to
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
den
Test
machen
können,
nachdem
sie
weg
war.
Yeah,
well
you
could
have
waited
until
she
left
to
do
the
pregnancy
test.
OpenSubtitles v2018
Vorher
muss
sie
den
Test
machen.
Not
until
she
takes
the
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
dumm,
ich
konnte
nicht
mal
den
Test
machen!
I'm
so
dumb
I
couldn't
even
take
the
test!
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
den
Test
auch
machen.
She's
probably
had
to
take
the
exam.
OpenSubtitles v2018