Übersetzung für "Den unzureichenden" in Englisch

I also echo the comments made about the money being totally inadequate.

Our second objective must be to stimulate South-South trade, because it remains inadequate.

The low standard of quality certification contributes to poor performance.

Would he not fur­ther agree that there is an element of paradox in the French authorities allowing SEITA to make losses when, presumably, French consumers are suffering from diseases induced by cigarette smoking like every­one else?

The specific reasons for the insufficient access to information in Croatia are, however, largely unknown.

There are economic and regulatory reasons for the insufficient progress with digital infrastructure improvements.

Studies from all around the world illustrate the insufficient amounts of vitamin D in today’s population.

Then they were closed due to insufficient technical conditions.

The administrative fee for insufficient funds in deposit accounts is being abolished.

We see, however, a conflict between worthy aims and insufficient means.

They also related to poor use of technical assistance offices, known as TAOs.

The lack of lobbying power and negotiating ability among civil society delegates was also mentioned by the governments.

A major negative environmental impact relates to the inadequate water and waste management systems.

Saint Pierre and Miquelon has based its request on the continuing shortfall in the sources of supply of other originating fish.

Saint Pierre and Miquelon has based its request on the continuing shortfall in the sources of supply of other fish.

Several of those cases relate to insufficient protection of Ireland’s rich biodiversity.

Having taken the liberty of putting forward this personal view, I now leave it to the forthcoming debates to takele together honestly, seriously and free from purely political considerations, a subject of enormous import ance.

The real implementation of these potentials, however, is impeded considerably by the inadequate level of development of existing THz imaging systems.

For this reason and because of insufficient local regulation, uranium-mining companies are increasingly focusing on African countries.

The UN climate conference in Posen made the first step to cut back the already insufficient climate protection settlements.

I am concerned that there is insufficient dialogue between the government and opposition parties and a general climate of distrust and confrontation.

The problem I have just outlined is closely connected with the problem of frequently inadequate financing systems, given the insufficient level of risk capital available for technological innovation.

On the one hand, the EU wanted to send a clear signal that we are not happy with the lack of positive progress in recent months.

I see a huge gap between the colossal sums spent on deeper and deeper extraction and the utterly inadequate resources devoted to the upstream prevention and the anticipation of risks.

There is a clear disparity between, on the one hand, all the admirable proposals and efforts being brought to bear by the parties concerned - the international community, the Monetary Fund, the European Investment Bank and the World Bank - and, on the other, the utterly inadequate results achieved.

In the Commission's view, the most serious obstacles are a lack of awareness of gender equality issues at the decision-making level, a lack of human and budgetary resources, and a lack of gender experts.

However, at this juncture I have to criticize the inadequate proposals for reform in Agenda 2000.