Übersetzung für "Den verzehr" in Englisch

Grieben für den menschlichen Verzehr müssen bei folgenden Temperaturen gelagert werden:
Greaves intended for human consumption must be stored in accordance with the following temperature requirements.
DGT v2019
Nicht für Tiere, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.“
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.’
DGT v2019
Biokraftstoffe sollten nicht zum Nachteil von Kulturen für den menschlichen Verzehr gefördert werden.
Biofuel crops should not be promoted to the detriment of crops for human consumption.
Europarl v8
In Seoul hat sich eine Protestbewegung gegen den Verzehr von Hundefleisch gebildet.
This prohibition is set out in the holy texts of the religions concerned, e.g.
Wikipedia v1.0
Nicht bei Vögeln anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht anwerden bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
ELRC_2682 v1
Nicht bei Pferden anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
ELRC_2682 v1
Anwendung bei Tieren, die Milch für den menschlichen Verzehr erzeugen.
Not for use in animals producing milk for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht anwenden bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Do not use in animals producing eggs for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
26 days Do not use in mares producing milk for human consumption.
EMEA v3
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
EMEA v3
Tiere während der Behandlung nicht für den menschlichen Verzehr schlachten.
Animals must not be slaughtered for human consumption during treatment.
ELRC_2682 v1
Nicht bei Geflügel anwenden, dessen Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Not authorised for use in birds producing eggs for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht anwenden bei Tauben, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Not for use in pigeons for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht anwenden bei Hühnern, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Do not administer to chickens producing eggs for human consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht bei Tieren anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
EMEA v3
Nicht bei Legetieren anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe