Übersetzung für "Denn eines ist klar" in Englisch

At the moment we are trying to get as much support as possible for this initiative from the World Trade Organization in the context of the working group. Because one thing is clear; the European Union is the most active member of the most active authority actually trying to make progress.

It is very clear that the financial and economic crisis demands that we all take responsibility, once again, for the optimum and, above all, rapid qualification of our workers, especially now.

For one thing is clear: although as a budget specialist, I have to focus on the financial aspects, I am well aware that the current crisis is not a financial crisis at all but a crisis of our agricultural policy.

The object should be to avoid putting consumers to great expense twice and also to avoid one or other industrial partner deliberately engineering bottlenecks, because if one thing is clear, Commissioner, it is that this new way of watching television digitally will push up the cost for the consumer.

For one thing is clear: only rapid implementation can provide farmers with the certainty about the future which they need in order to concentrate fully on the market.

The man makes rock for the masses and no one should string him up for that, because it's quite clear: the man can sing.

Because One thing is clear that currently on the part of the "community of solidarity" in a shabby way, refused to meet the demand of required supports is always compensated by someone or with life, "paid in full", in the figurative and in the literal sense!

Because One thing is clear, the currently, on the part of the "community of solidarity" in a shabby way, refused to meet the demand of required supports, it is always compensated by someone or with life, "paid in full", in the figurative and in the literal sense!

One thing is clear, whether pro, amateur or beginner - if you spend time on your board, you'll definitely fall.

Because one thing is clear, wearing helmets, elbow and knee pads has nothing to do with skill.

We now need to move beyond this narrative of powerlessness, because make no mistake -- the climate crisis will be orders of magnitude worse than the pandemic if we do not take the action that we can still take to avert the tragedy that we see coming towards us.

There is a lot that I could say about Brazil in this context, about how interests of this kind are represented there, because one thing is clear: the issue of whether tropical forests can be used sustainably at all, without their being permanently damaged in the process, is still not satisfactorily settled.

May I suggest also that, in view of the lack of' a proper European-wide monitoring group lo ensure (hat the export of" arms is monitored in an exact way and that there is accountability for the crimes against humanity which are caused by the weapons exported from the European Union, it is a matter of urgency that such a monitoring organization be set up under the control of the Council of' Ministers or the Commission, or indeed of the European Parliament.

Such an acknowledgement of the present context would make the proposals more realistic, as it is clear that the financial margin of manoeuvre of the Union will be very limited in the coming years.

We are certain to be amazed about this in future, since one thing is clear: the more uncomplicated the payment, the more ultimately satisfying the purchasing experience.

If these recommendations are heeded it is quite possible that crises can become opportunities, because one thing is clear: the only constant in life – also in the life of companies – is change.

Stability is also important to us, because one thing is clear: After the price gains of the past few weeks, a correction of, for example, 5% to 7% is always possible - and even probable.

Make no mistake: long-term solutions are absolutely critical.

Because one thing is clear – in order to recognize common interests, you have to talk to each other.

We can now only hope that the manufacturers of baby foods in the EU make the necessary adjustments quickly, since it is clear that baby foods must be free of all poisonous substances.

We are now going to look at the letter to the Romans, for this is a very clear example of what I have been saying.

Multiple pundits and experts sounded the alarm at these comments because it is clear the US would lose any economic war with China and that trying to cut China off from the dollar system would destroy the dollar, not China.

But proALPHA was able to answer all critical questions to their satisfaction. And one thing is for sure: "It has to be reliable, or else our business will be put to a halt," van Schwartzberg points out.

In his associated address he said 'I am standing for the 'Greens' because it has becomes clear that everything we include in our life becomes meaningless of life itself is threatened.

Because one thing was certain: Christina planned to quit her job immediately and her mother had long dreamed of moving to warmer climes.

This may be true, and it is very unfortunate, because, rest assured, lobbyists - or those pretending to be lobbyists, as proven recently - are very much aware of the powers of this Parliament.