Übersetzung für "Dentaltechnik" in Englisch
Einbettmassen
sind
in
der
Dentaltechnik
schon
seit
langem
bekannt.
Embedding
compositions
have
been
sued
in
dental
technology
for
a
long
time.
EuroPat v2
Als
Beispiele
seien
Industrie,
Baugewerbe
und
Dentaltechnik
genannt.
Industry,
construction,
and
dental
technique
may
be
cited
as
examples.
EuroPat v2
Die
genannten
Eigenschaften
sind
insbesondere
im
Bereich
der
Dentaltechnik
wichtig.
The
stated
characteristics
are
important
in
particular
in
the
area
of
dental
engineering.
EuroPat v2
Produkte
der
Dentaltechnik,
wie
beispielsweise
Prothetikaufbauten,
sind
vielmals
individuelle
Anfertigungen.
Dental
products,
such
as
prosthetic
superstructures,
are
often
custom-made
products.
EuroPat v2
Die
genannten
Eigenschaften
sind
im
Bereich
der
Dentaltechnik
äußerst
wichtig.
The
properties
mentioned
are
extremely
important
within
the
field
of
dental
technology.
EuroPat v2
Diese
ist
beispielsweise
für
die
Anfertigung
von
Zahnabdrücken
aus
der
Dentaltechnik
bekannt.
This
is
known,
for
example,
from
the
dental
technology
for
manufacturing
dental
imprints.
EuroPat v2
Daneben
sind
pastenförmige
Zweikomponentensysteme
im
Bereich
der
Dentaltechnik
üblich.
Pasty
two-component
systems
are
also
common
in
dental
technology.
EuroPat v2
Eine
Verwendung
eines
derartigen
Pulvers
als
Fräskeramik
in
der
Dentaltechnik
scheidet
somit
aus.
The
use
of
such
a
powder
as
a
milling
ceramic
in
dental
technology
is
thus
ruled
out.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Dentaltechnik
haben
sich
im
Laufe
der
Jahre
große
Veränderungen
ergeben.
Dental
technologies
have
changed
dramatically
throughout
the
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Torsion
Dentaltechnik
macht
den
großen
Unterschied
des
minimalinvasiven
Zahnersatzes
aus.
The
Torsion
Dental
technique
makes
the
big
difference
in
minimal
invasive
dental
replacement.
ParaCrawl v7.1
Dank
neuer
Dentaltechnik
bekommen
Sie
mit
Jax
ein
maßgefertigtes
Mundstück!
Thanks
to
new
dental
technology
you
can
turn
the
Jax
into
a
custom-fit
mouthpiece!
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Anbieter
im
Bereich
Dentaltechnik
können
davon
profitieren.
Swiss
dental
technology
providers
can
benefit
from
this.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Antrieb
wird
im
Bereich
Dentaltechnik
eingesetzt.
This
drive
is
used
in
dental
practices.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Filament
findet
Anwendung
in
der
Medizin,
Dentaltechnik,
Lebensmittelverarbeitung
und
Robotik.
This
filament
is
used
in
medicine,
dental
technology,
food
processing
and
robotics.
ParaCrawl v7.1
Die
additive
Fertigung
ist
bereits
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Medizin-
und
Dentaltechnik.
Additive
manufacturing
is
already
an
important
component
of
medical
and
dental
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Fall
kommen
in
erster
Linie
die
in
der
Dentaltechnik
üblichen
abscheidbaren
Metalle
in
Frage.
In
the
present
case
mainly
the
metals
which
can
be
deposited
in
dentistry
are
used.
EuroPat v2
In
der
Dentaltechnik
ist
es
üblich,
Restaurationen
farblich
individuell
an
die
Mundraumsituation
des
Patienten
anzupassen.
It
is
usual
in
dentistry
to
match
the
colour
of
restorations
individually
to
the
oral-cavity
situation
of
the
patient.
EuroPat v2
Di(meth)acrylate
finden
breite
Anwendung
z.B.
als
Bestandteil
von
Kunststofffüllungsmaterialien
in
der
Dentaltechnik.
Di(meth)acrylates
are
used
widely,
for
example,
as
a
component
of
plastic
filling
materials
in
dental
engineering.
EuroPat v2
Auf
dem
Gebiet
der
Dentaltechnik
besteht
ein
ständiger
Bedarf
an
weiteren
schrumpfungsarmen
radikalisch
polymerisierbaren
Monomeren.
In
the
area
of
dental
engineering
there
is
a
constant
need
for
more
low-shrinkage
radically
polymerizable
monomers.
EuroPat v2
Zirkondioxid
gehört
zu
den
leistungsstärksten
Keramikmaterialien
in
der
Dentaltechnik
und
besitzt
ausgezeichnete
mechanische
Eigenschaften.
Zirconium
dioxide
is
one
of
the
highest-performance
ceramics
in
dental
technology
with
excellent
long-term
behaviour
and
extraordinary
mechanical
properties.
ParaCrawl v7.1
Rohlinge
für
den
Einsatz
in
der
Dentaltechnik
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
Blanks
for
use
in
dentistry
are
known
from
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Derartige
Vorrichtungen
werden
beispielsweise
in
der
Dentaltechnik
zum
Erfassen
von
einzelnen
Zähnen
oder
ganzen
Gebissen
verwendet.
Such
devices
are
used,
for
example,
in
dental
technology
for
scanning
individual
teeth
or
whole
dentures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
Zusammensetzungen
für
Stützpasten,
deren
Herstellung
und
Verwendung
im
Bereich
der
Dentaltechnik.
The
present
invention
relates
to
compositions
for
supporting
pastes,
their
preparation
and
use
in
the
field
of
dental
technology.
EuroPat v2
Durch
unser
eigenes
Meisterlabor
für
Dentaltechnik
bieten
wir
Ihnen
die
bestmögliche
Zusammenarbeit
zwischen
Zahnmedizin
und
Zahntechnik.
Thanks
to
our
own
master
technician's
laboratory
for
dental
technology,
we
can
offer
you
the
best
possible
cooperation
between
dentistry
and
dental
technology.
CCAligned v1
Unser
gegenwärtiges
Fertigungsprogramm
enthält
zum
Beispiel
Gläser
für
die
Dentaltechnik
mit
hohem
F-
Gehalt
(Ionomergläser)
For
instance,
our
current
production
programme
includes
glasses
for
the
dentistry
with
a
high
F
content
(ionomer
glasses)
CCAligned v1
Aus
der
Schmuckindustrie
und
Dentaltechnik
bekannt,
halten
Feinstrahlgeräte
auch
immer
mehr
Einzug
in
die
Industrie.
Known
from
the
jewellery
industry
and
dental
technology,
fine
blasting
devices
are
used
increasingly
often
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1