Übersetzung für "Der glaube kann berge versetzen" in Englisch

Es heißt doch, der Glaube kann Berge versetzen.
Who knows? They say faith will move a mountain.
OpenSubtitles v2018

Ja, wirklich, der Glaube kann Berge versetzen!
Yes, indeed, faith can move mountains!
ParaCrawl v7.1

Der Glaube kann Berge versetzen, zu Erfolg verhelfen und vieles mehr.
Belief can move mountains, bring success and much more.
ParaCrawl v7.1

Der lebendige Glaube kann Berge versetzen....
Living faith can move mountains....
ParaCrawl v7.1

Der Glaube kann Berge versetzen.
"Faith can move mountains."
OpenSubtitles v2018

Der lebendige Glaube kann Berge versetzen.... Dies ist euch allen nur eine Redensart, denn ihr habt die Kraft des Glaubens noch nicht erprobt, und also wisset ihr nicht um ihre Wirksamkeit, ihr wisset nicht, daß der tief gläubige Mensch sich Meiner Kraft bedienet und ihm daher auch alles möglich ist.
Living faith can move mountains.... This is just a phrase to you since you have not yet put the strength of faith to the test and thus don't know its effectiveness, you don't know that the profoundly faithful human being avails himself of My strength and therefore everything is possible for him. However, how deep should this faith be in order to achieve everything the human being wants?....
ParaCrawl v7.1