Übersetzung für "Der aktienkurse" in Englisch
Bei
Anwendung
der
starken
Hypothese
ist
die
Nichtvorhersagbarkeit
der
Aktienkurse
die
unmittelbare
Folgerung.
The
performance
of
stock
markets
is
correlated
with
the
amount
of
sunshine
in
the
city
where
the
main
exchange
is
located.
Wikipedia v1.0
Das
bringt
uns
nun
zum
gegenwärtigen
Boom
der
Gewinne
und
Aktienkurse.
That
brings
us
to
the
current
boom
in
earnings
and
prices.
News-Commentary v14
Die
Aktienkurse
der
drei
Geschäftsbanken
brachen
ein
und
ihre
Kreditwürdigkeit
wurde
herabgestuft.
The
problems
in
the
Icelandic
financial
sector
unfolded
more
clearly
on
29
September
2008,
when
the
Icelandic
Government
announced
that
it
had
reached
an
agreement
with
Glitnir
Bank
whereby
it
would
inject
600
million
euros
of
equity
into
the
bank
in
return
for
75
%
of
its
shareholdings.
DGT v2019
Dem
Absturz
der
Aktienkurse
im
Jahr
2000
folgten
eingreifende
Anpassungen.
The
collapse
in
market
valuations
in
2000
was
followed
by
a
period
of
severe
adjustment.
TildeMODEL v2018
Keynes
hatte
damit
eine
langfristige
Stabilisierung
der
Aktienkurse
im
Sinne.
He
wanted
to
strengthen
the
long-term
fundamentals
for
stock
prices.
TildeMODEL v2018
Es
gab
einen
rapiden
Fall
der
Aktienkurse.
There
was
a
rapid
decline
in
stock
prices.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Anzeigen
der
Aktienkurse
wird
eine
Datenverbindung
zu
equitystory.com
aufgebaut.
A
connection
to
equitystory.com
is
established
in
order
to
display
stock
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktienkurse
der
Deutschen
Bank
sind
in
den
vergangenen
Wochen
dramatisch
gefallen.
Deutsche
Bank
share
prices
have
dropped
dramatically
in
recent
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Promille
Nebel
verschwimmen
mit
den
Wellen
der
Aktienkurse.
The
fog
of
a
twenty
milliliters
alcohol
level
blurs
with
the
waves
of
the
stock
prices.
ParaCrawl v7.1
Höchstwahrscheinlich
wird
Wachtum
der
Aktienkurse
schon
in
der
ersten
Hälfte
2016
stoppen.
Most
likely,
in
first
half
of
2016,
the
USÂ
shares
will
almost
stop
growing.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
haben
sofort
mit
dem
andauernden
Fallen
der
Aktienkurse
abgestimmt.
The
markets
have
immediately
voted
with
the
continuous
fall
of
stocks
markets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Diagramm:
Zeigt
die
Bewegung
der
Aktienkurse
und
Ihren
Handel.
Chart:
Displays
the
movement
of
stock
prices
and
your
trade.
CCAligned v1
Verfolgen
Sie
die
Aktienkurse
der
Karatzis
S.A.
durch
die
Athener
Börse.
Follow
the
course
of
KARATZIS
SA
stock
through
the
Athens
Stock
Exchange
website
ParaCrawl v7.1
Zum
Anstieg
der
Aktienkurse
trugen
die
Unternehmensgewinne
bei,
die
die
Erwartungen
übertrafen.
The
rise
in
equity
prices
was
supported
by
corporate
earnings
exceeding
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
der
Börsenhandel
ist
korrekt
antizipieren
steigt
der
Aktienkurse.
The
challenge
of
stock
market
trading
is
correctly
anticipating
rises
in
share
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Aktienkurse
ist
erfreulich.
The
development
of
share
prices
is
encouraging.
ParaCrawl v7.1
Die
zukünftige
Performance
der
Aktienkurse
kann
es
schwierig
vorherzusagen,.
The
future
performance
of
share
prices
can
be
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einbruch
der
Aktienkurse
kann
jedoch
ein
Vorbote
eines
neuen
Absturzes
sein.
However,
a
collapse
in
stocks
can
be
a
harbinger
of
a
new
downturn.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
endete
diese
Phase
mit
der
Finanzkrise
und
einem
weiteren
Zusammenbruch
der
Gewinne
und
Aktienkurse.
Nonetheless,
this
period
ended
with
the
financial
crisis
and
another
collapse
in
earnings
and
stock
prices.
News-Commentary v14
Außerdem
erwies
sich
ein
großer
Teil
der
dramatischen
Steigerung
der
chinesischen
Aktienkurse
als
äußerst
kurzlebig.
Moreover,
much
of
the
sharp
appreciation
in
Chinese
equity
values
was
very
short-lived.
News-Commentary v14
Vielleicht
war
ihr
Begleiter
auch
ein
Mann
der
dringend
die
Aktienkurse
bei
Börsenschluss
wissen
musste.
Or
perhaps
her
companion
was
a
man
who
desperately
needed
to
know
the
close-of-day
figures
on
the
stock
market.
OpenSubtitles v2018
Die
deutliche
Erholung
der
Aktienkurse
Ende
1998
und
Anfang
1999
bestätigt
offenbar
diese
relativ
günstigen
Aussichten.
The
marked
recovery
in
world
stock
prices
at
the
end
of
1998
and
the
beginning
of
1999
seems
to
corroborate
this
relatively
benign
out
look.
EUbookshop v2
Neben
den
Währungsrisiken
sind
auch
die
Schwankungen
des
Goldpreises
und
der
Aktienkurse
sowie
die
Zinsrisiken
relevant.
In
addition
to
currency
risk,
fluctuations
in
the
gold
price
and
stock
prices
as
well
as
interest
rate
risk
are
relevant
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wandelanleihen
können
Anleger
vom
Anstieg
der
Aktienkurse
profitieren
und
die
Volatilität
unter
Kontrolle
behalten
.
Convertible
bonds
make
it
possible
to
profit
from
rising
equity
prices
while
controlling
volatility
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktienkurse
der
meisten
Lithiumproduzenten
und
-explorer
stürzten
sogar
um
mehr
als
40
%
ab.
The
share
prices
of
most
lithium
producers
and
explorers
even
plunged
by
more
than
40%.
ParaCrawl v7.1