Übersetzung für "Der brandschutz" in Englisch

Es gibt immer noch gewisse Probleme bei der Koordinierung der Strategien zum Brandschutz.
There may still be certain weaknesses when it comes to coordinating fire safety issues.
Europarl v8
Beispielsweise sei der Bereich Brandschutz in jedem US-Bundesstaat anders geregelt.
He stated that for example, the sector of fire prevention was regulated differently in every state of the US.
TildeMODEL v2018
Diese allgemeinen Anforderungen betreffen den Brandschutz der verschiedenen Elemente des Bereichs Infrastruktur.
These general requirements relate to fire protection of the various elements of the infrastructure domain.
DGT v2019
Der Brandschutz von Stahltragwerken belastet viel zu oft die Kosten.
The protection of structural frameworks against fire too often escalates their costs.
EUbookshop v2
Außerdem hatte er eine Funktion für den Brandschutz der Stadt.
It also allowed the city to provide adequate fire protection.
WikiMatrix v1
Wie sollte der Brandschutz in der Schule respektiert werden?
How should fire safety in school be respected?
CCAligned v1
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain brandschutz-diemer.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain brandschutz-diemer.de.
ParaCrawl v7.1
Migrationsamt sieht keinen Punkt in der Umfrage als Brandschutz noch nicht erfüllt ist.
Migration Board does not see any point in the survey when fire protection is still not satisfied.
ParaCrawl v7.1
Der passive Brandschutz beginnt schon mit der Gebäudeplanung.
Passive fire protection starts right from the planning of a building.
ParaCrawl v7.1
Auch der abwehrende Brandschutz wird berücksichtigt und zum Beispiel Löscharbeiten thematisiert.
Responsive fire protection is also taken into account and fire fighting work is discussed.
ParaCrawl v7.1
Der Brandschutz in Wäschereien und Textilreinigungen wird im Moment heiß diskutiert.
Fire protection in laundries and dry cleaners’ is currently the subject of heated discussion.
ParaCrawl v7.1
Viele der Brandschutz Produkte der Marke Nullifire wurden in diesem Projekt verarbeitet.
Many of the products within the Nullifire fire stopping range were used throughout this Project.
ParaCrawl v7.1
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain brandschutz-tipp.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain brandschutz-tipp.de.
ParaCrawl v7.1
Der bauliche Brandschutz ist ein komplexes und nicht zu vernachlässigendes Thema.
Structural fire protection is a complex issue that should not to be neglected.
ParaCrawl v7.1
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain kilian-brandschutz-shop.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain kilian-brandschutz-shop.de.
ParaCrawl v7.1
Gerade der Brandschutz spielt hier eine immer wichtigere Rolle.
Fire protection plays an increasingly important role here.
ParaCrawl v7.1
Denn nach der Brandschutz nicht mehr gewährleistet und die Renovierung war notwendig.
Because according to the fire safety was no longer guaranteed and renovation was necessary.
ParaCrawl v7.1
Andere mögliche Aufgaben sind zum Beispiel der Brandschutz oder der Schallschutz.
Other possible tasks include fire protection or sound insulation.
EuroPat v2
Der Brandschutz stellt einen zentralen Sicherheits aspekt im Bauwesen dar.
Fire protection represents a central safety aspect in construction.
ParaCrawl v7.1
Der vorbeugende Brandschutz wird in drei Kategorien unterteilt:
Preventive fire protection is divided into three categories:
CCAligned v1
Wir freuen uns bekanntzugeben, dass wir Mitglieder der Brandschutz Berufskammer geworden sind.
We are pleased to announce that we have become members of professional chamber fire protection.
CCAligned v1
Die Nasszonen wurden modernisiert und der Brandschutz wurd an die heutigen Standarts angepasst.
The wet zones are to be modernized and the fire prevention is modified to the present standards.
CCAligned v1
Hierdurch kann der Brandschutz einer solchen Batterie verbessert sein.
As a result, the fire protection of such a battery can be improved.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Ausgestaltung ist der Einsatz einer Brandschutz- sowie einer Brandlöschanlage vorgesehen.
In another embodiment, the use of a fire protection and fire extinguishing system are provided.
EuroPat v2
Der Brandschutz wird von den Kommunen sichergestellt.
Fire protection in the county is provided by the towns.
WikiMatrix v1
Der Brandschutz wird durch automatische Löscheinrichtungen und eine innerbetriebliche Brandschutzorganisation gewährleistet.
Fire prevention in our company is guaranteed thanks to the automatic extinguishing equipment and an in-house fire protection system.
ParaCrawl v7.1
Damit sollte Holz eingespart und der Brandschutz verbessert werden.
This was intended to save wood and improve fire safety.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe