Übersetzung für "Der buerokratie" in Englisch

Nachdem wir für 'Gesund' im Sinne der Aerzteschaft befunden worden sind, duerfen wir Kontakt mit der syrischen Buerokratie machen.
After we've been declared 'healthy' in the sense of the doctors, we have the pleasure to experience Syrian bureaucracy.
ParaCrawl v7.1

Mit MACS Shipping Company als Sponsor für den Transport des Steins nach Deutschland, glaubte ich alle Probleme gelosst zu haben. Nach fuenf Monaten mussten wir feststellen, dass wir im Dschungel der Cape Townischen Buerokratie keinerlei Fortschritt erreicht hatten.
Finding a strong sponsor for transport, like MACS Shipping Company and Kühne+Nagel was a very promising start. At that time, we were working with the local authorities in Cape Town to find the very best place for the stone of Hope. Five months on, it looked like placing this stone had become a real challenge.
ParaCrawl v7.1