Übersetzung für "Der deutsche mittelstand" in Englisch

German “Mittelstand” with its specialty chemicals will constantly grow in that environment.

German SMEs can help Russia here.

So how are small and medium-sized companies in Germany preparing for this revolution?

Today, the German SME segment is a global leader.

But the German middle class won't be discouraged so easily.

Medium-sized companies are classified as backbone of the German economy.

Demographic change, the energy transition, digitisation – these are just some of the challenges our SMEs are facing.

In 2018, the German SME sector as a whole received around EUR 10bn from KfW for environmental projects.

Germany’s SMEs are not just an economic quantity; they represent a particular culture of upholding responsibility.

German SMEs are able to provide "technologically attractive solutions" to meet these challenges.

While the German Mittelstand enjoys an excellent reputation the world around, competition at home continues to grow.

Within the Half-Year Financial Report for the financial year 2016 the Executive Board of DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG ("DEMIRE") provided a FFO forecast for the financial year 2016 before minority interests in the amount of EUR 19.1 million and after minority interests in the amount of EUR 13.9 million and confirmed the forecast within the 3rd Quarter 2016 Interim Report.

While the big technology companies are already equipping their products and production with artificial intelligence – all parts of the chain of values added are to supply data in the future –, German medium-sized companies are not succumbing to its spell.

In cooperation, large corporations, German SMEs and start-ups can contribute to Germany becoming a world champion in start-up culture.

Hans-Joachim Bender, managing partner of Robert Bürkle GmbH, is pleased about the success: "Evidentially, our innovation strength is part of the best which German medium-sized businesses can offer.

Contrary to some analyses, according to which German medium-sized enterprises have missed the boat on digitization, a recent study by the consultancy company PAC and the business software provider proALPHA paints a much more positive picture.

Despite the current economic and social construction difficulties in Europe and the resulting uncertainty about planning new investments, the German SME sector presented itself at the AMB 2016 as highly innovative as usual.

The offering consisted of subscription offering for the new shares in DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG to the Company's existing shareholders and a following placement of the new shares for which subscription has not been exercised with AEPF III 15 S.Ã .r.l.

The order books of the enterprises are stout filled and also the German middle class profited from the good economic situation.

Today, the managing board of DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG (the "Company "), with the consent of the Company"s supervisory board, resolved to increase the Company"s share capital against cash contributions by EUR 5,425,774.00, from EUR 54,270,744.00 to EUR 59,696,518.00, by issuing 5,425,774 new ordinary bearer shares (auf den Inhaber lautende Stückaktien) with a nominal value of EUR 1.00 each and full dividend rights for the financial year beginning January 1, 2017 (the "New Shares "), from the existing authorized capital of the Company and under the exclusion of the subscription rights of the Company"s shareholders for the New Shares (the "Capital Increase ").

If the "German Mittelstand", Germany's SME sector, is to continue to drive a dynamic economic development, we will need more young companies alongside the established firms. Their innovations and investments will tap new markets and create forward looking jobs.

This is undoubtedly a indictable offence of the new German Government if you consider how important Germany's small and medium-sized businesses are to the economy of this country.

While the most recent IAEA report shows that the regime in Tehran is building the atomic bomb and is active in all essential areas of the construction of nuclear weapons, the German middle-sized companies with the BVMW at the top continues to expand its business with the Iranian regime.

The Extraordinary General Meeting dealt with four agenda items, each of which required the approval of control and profit transfer agreements between DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG and Group companies.

German SMEs are world leaders in many sectors for a good reason, but they are still facing a multitude of challenges.

The bond has been designated by KFM Deutsche Mittelstand AG in its "KFM Barometer SME Bonds October 2019" as attractive and awarded 4 out of 5 stars.

German small and medium-sized enterprises are seen as being particularly innovative and are thus at the centre of numerous hacker attacks.

To build a bridge between real and virtual production, the German SME sector in particular needs neutral, protected data spaces and testing grounds together with familiar and experienced partners in Europe.«