Übersetzung für "Der gegenverkehr" in Englisch

The road is getting much better and also the oncoming traffic is getting more.

As a result, the light-dark boundary can increase impermissibly and dazzle the oncoming traffic.

The printed circuit board makes sure that oncoming cars can safely pass through a bottleneck.

Nor does the board see any reason to raise any objection.

Oncoming traffic will always be able to pass thanks to a low swivel radius of only 1.57 m.

This short light horn signal for switching is, of course, used before departure and during the trip without oncoming traffic.

In addition, long-range sensors check whether the oncoming traffic in the left lane may allow a passing operation.

Roads on which oncoming traffic is partially concealed (e.g. on motorways).

The road is almost entirely empty, traffic in the other direction amounts to just a few sparse vehicles.

There is oncoming traffic on the bike course.

It has proven to be particularly disadvantageous that inclination changes of the motor vehicle body not attributable to changes in a load or road surface unevenness are not recognized and that the regulation upon an appearance of such inclination changes are not altered, whereby false adjustments of the illumination range results so that oncoming traffic is blinded and dangerous situations are brought about.

But by the signal from the unit 6 to the electronic control device 2, there can also be prevented other usual upshifts such as in an impending overtaking operation when a vehicle, with or without a slight actuation of the accelerator pedal 4, travels behind a relatively slow vehicle and the oncoming traffic has to be watched.

Similarly regulations prohibiting overtaking exist because either a dip or a bend in the road could hide oncoming traffic or junction from which traffic could suddenly appear.

In an advantageous manner, a headlamp arrangement is thus produced in which without a lot of construction effort, in addition to an additional lamp (e.g., to reduce the beam for opposing traffic), at the same time an additional high-beam headlamp (in this case the vehicle?s own lane will not be illuminated except at a great distance) or an expressway light (this is a light bundle with a bright-dark boundary that is sharp and basically horizontal which can easily be raised in relation to the low-beam light) can be implemented.

Option for right-hand drive vehicles: the driver can see approaching traffic via a camera on the left hand side.

Before overtaking, you simply announce that by flashing your headlights. In front of tight corners, you use the signal-horn. Reducing the speed is not necessary: As you have announced yourself, the oncoming traffic will get out of your way.

All areas between the road users continue to be illuminated at full power though, and the dimmed zones are lit up again as normal as soon as the oncoming traffic has passed.

Ten minutes before the race goes by, the oncoming traffic is blocked, traffic islands, roundabouts and other obstructions are populated with security personnel and other relevant security measures are put in place.

Also the "oncoming traffic" – for the first time in Mexico we are running into two cyclists (only a short distance between them) who are coming from Argentina (see also cyclists we met).

Before the ferry is a vehicle traffic light where you can drive pass, unless permitted by the oncoming traffic because the parking is located behind the lights on the right side.

The simplest step is the high-beam assistant, which switches automatically from high beam to low beam upon detecting oncoming traffic without effect to the light distribution.

If oncoming traffic is detected, for example, the front sensor may be the first sensor and the rear sensor may be the second sensor.

SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to further develop a method and a device of the type mentioned above such that oncoming traffic is dazzled as little as possible and the driver's side of the highway is lit as well as possible.

Thereby the illumination of the edge of the road will not be increased unnecessarily on the freeway, on which there can be no oncoming traffic in the direct sense.

For example, if oncoming traffic is definitively recognized, glare should be avoided and the adjustment device according to the present invention should not be deactivated after the curve in spite of this, for example, in such a way that the high beam light is activated and the recognized oncoming traffic would be subject to glare, for example.

Depending on the number of high-beam sub-volumes and the thus achievable angular width of glare-free zone for oncoming traffic, one can now completely or partially meaning that the swing range can be limited) do without a mechanical pivoting capability for tracking the zone.

In this case, it can especially be determined whether, given the structural separation, it is possible for oncoming traffic to be blinded.

Additionally or alternatively, it is also possible to classify the road category according to whether there is oncoming traffic, and whether the oncoming traffic is traveling in structurally separate traffic lanes, as is the case, for example, for turnpikes, where the two directions of travel are separated by a median strip and/or guardrails.