Übersetzung für "Der kindersterblichkeit" in Englisch

Das ist also eine Halbierung der Kindersterblichkeit.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
TED2013 v1.1
Und die möchte ich der Kindersterblichkeit gegenüberstellen.
And I would like to show that against child survival.
TED2020 v1
Die Statistiken der Kindersterblichkeit zeichnen das erschreckendste Bild.
Most horrific of all are the statistics for child mortality.
MultiUN v1
Der größte Einflussfaktor war der Rückgang der Kindersterblichkeit.
The biggest factor was the fall in infant mortality.
News-Commentary v14
Man gliedert sie so aus der Kindersterblichkeit aus.
These changes may decrease infant mortality.
ELRC_2922 v1
Es geht um den Zusammenhang zwischen der Kindersterblichkeit und der Familiengröße.
The relationship between child mortality and family size.
TED2013 v1.1
Dies hat enorme Auswirkungen auf die Verringerung der Kindersterblichkeit.
This has huge implications for the reduction of childhood mortality.
News-Commentary v14
Bei der geringen Kindersterblichkeit ist so was jedes Mal ein Schock.
With our low infant mortality, something like this is always a big shock. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Dieser beträchtliche Anstieg ist in erster Linie auf den Rückgang der Kindersterblichkeit zurückzuführen.
This remarkable progress is largely due to the reduction in infant mortality.
EUbookshop v2
Bleiben Sie bei mir bei dem Fall mit der Kindersterblichkeit.
Stick with me on the infant mortality case.
OpenSubtitles v2018
Die Rate der Kindersterblichkeit sank dank grundlegender öffentlicher Gesundheitsprogramme ständig.
The high infant mortality death rate of the late 19th century declined steadily, thanks in large measure to basic public health programs.
WikiMatrix v1
Dort angekommen, leistet es seinen Beitrag zur Senkung der Kindersterblichkeit.
Now on site, it is playing its part in reducing infant mortality.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Einflussfaktoren sind: verbesserte Hygiene und Rückzug der Kindersterblichkeit.
The main factors affecting it are: an improved hygiene and a child mortality decline.
ParaCrawl v7.1
Der ist sehr gut -- "Niveaus und Trends der Kindersterblichkeit" --
It's very good -- "Levels and Trends in Child Mortality" --
ParaCrawl v7.1
Hauptursachen der Kindersterblichkeit waren vor allem Infektionskrankheiten sowie Erkrankungen des Magen- und Darmtraktes.
The main causes of child mortality were infectious diseases, as well as stomach and digestive disorders.
ParaCrawl v7.1
Eine Infektionsabteilung fehlte dem Krankenhaus, um wirksam der Kindersterblichkeit begegnen zu können.
The hospital was missing an isolation ward enabling it to cope effectively with infant mortality.
ParaCrawl v7.1
Für umfassende Maßnahmen zur Verringerung der Kindersterblichkeit werden etwa 52,4Mia.$ benötigt.
Comprehensive measures to reduce child mortality would require about $52.4 billion.
ParaCrawl v7.1
Der Subkontinent hat die höchste Rate an Kindersterblichkeit der Welt.
The sub-continent has the world's highest rate of child mortality.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug zunächst vor allem der Rückgang der Kindersterblichkeit bei.
The main reason for this is the sharp decrease in infant mortality.
ParaCrawl v7.1
Diese Infektionen gehören zu den häufigsten Ursachen der Kindersterblichkeit in Entwicklungsländern.
These are among the leading causes of child deaths in developing countries.
ParaCrawl v7.1
Die dramatische Senkung der Kindersterblichkeit lässt sich statistisch nachweisen....
The dramatic drop in the infant mortality rate can be corroborated statistically....
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe