Übersetzung für "Der letzten drei monate" in Englisch

Während der letzten drei Monate ihrer Schwangerschaft dürfen Sie Xefo keinesfalls anwenden.
You must not take Xefo during the last three months of your pregnancy.
ELRC_2682 v1
Das sind die Kurse der letzten drei Monate.
These are the stock prices over the last three months.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem großen Auftrag der letzten drei Monate?
What about that big job you just did for the last three months?
OpenSubtitles v2018
Zur Berechnung des Wochengeldes ist der Nettoarbeitsverdienst der letzten drei Monate heranzuziehen.
Maternity benefit is calculated on the basis of net earnings over the previous three months.
EUbookshop v2
Also, sind das Ihre gesamten Erträge und Trading-Historie der letzten drei Monate?
So, this is your entire book and trading history for the past three months?
OpenSubtitles v2018
Im Anlagenlogbuch können Sie immer die Einträge der letzten drei Monate einsehen.
This one supports you with the configuration of the Sunny WebBox.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie Meldungen der letzten drei Monate.
On this page you will find all news issued in the last three months.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht sind die Erfahrungen der drei letzten Monate sehr ermutigend.
In this respect the experience of the past three months is extremely encouraging.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanz der letzten drei Monate ist eher ernüchternd.
Figures from the last three months are, in fact, rather sobering.
ParaCrawl v7.1
Muss ich trotzdem ihre Einkommensnachweise und Kontoauszüge der letzten drei Monate einreichen?
Do I still have to submit proof of their income and bank statements for the past three months?
ParaCrawl v7.1
Updates waren das bestimmende Thema der letzten drei Monate bei uns.
In the last three months it had been all about updates here at Bokowsky + Laymann.
ParaCrawl v7.1
Japanischer Unternehmensregistereintrag, ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate (auf Japanisch)
Japanese commercial register, issued within the last three months (in Japanese)
ParaCrawl v7.1
Das sind unsere Highlights der letzten drei Monate:
Here are our highlights of the last three months:
ParaCrawl v7.1
Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die innerhalb der letzten drei Monate einen Computer genutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
DGT v2019
Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die innerhalb der letzten drei Monate einen Computer benutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
DGT v2019
Das hier ist jedes Ersuchen von Überwachung von der Börsenaufsicht innerhalb der letzten drei Monate.
What that is, is every surveillance request from the SEC in the last three months.
OpenSubtitles v2018
Während der letzten drei Monate des Jahres 1998 führten beide mehr als 10.000 Dialoge pro Woche.
During the last quarter of 1998, both were handling more than 10,000 dialogues per week.
EUbookshop v2
Krumitz soll Daten über alle vermissten Frauen der letzten drei Monate im Staat New York abrufen.
Have Krumitz pull all the Intel for all the missing women in New York State in the past three months.
OpenSubtitles v2018
In der Bundesrepublik Deutschland ist das Verbraucherklima im Durschnitt der letzten drei Monate nahezu unverändert geblieben.
In the past three months, Italian consumers were again more positive than in the preceding period about general economic developments in recent months (from — 29 to - 22).
EUbookshop v2
Im Laufe der letzten drei Monate, sind immer wieder Leute bei ihm ein- und ausgegangen.
Over the last three months he's had this revolving door of people visiting him.
OpenSubtitles v2018
Die Analyse ist das zeitgleiche Resultat (Monitoring) der vorhandenen Vitalstoffe der letzten drei Monate.
Analysis gives the simultaneous results (monitoring) of the vital substances present over the last 3 months.
CCAligned v1
Die Einnahme von Etodolac innerhalb der letzten drei Monate der Schwangerschaft können dem ungeborenen Kind schädigen.
Taking Etodolac during the last 3 months of pregnancy may harm the unborn baby.
ParaCrawl v7.1
Kontoauszüge der letzten drei Monate (Bitte geben Sie alle Konten an, die Sie haben.
Copies of your bank statements for the last three months (Please provide all accounts you own.
ParaCrawl v7.1
Während der letzten drei Monate hat US Gold seine Explorationsaktivitäten bei El Gallo rasch erweitert.
During the past three months US Gold has rapidly expanded its exploration at El Gallo.
ParaCrawl v7.1
Ich habe während der letzten drei Monate mehr Bücher gelesen als in den drei letzten Jahren.
I've probably read more books in these three months than I have in three years.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der letzten drei Monate, IE hat verloren 6% seiner Desktop-Web-Browser-Benutzer.
Over the last three months, IE has lost 6% of its desktop Web browser users.
ParaCrawl v7.1
Arbeitslosenleistungen sind abhängig von der Lohn des Versicherten während der letzten drei Monate der Beschäftigung.
Unemployment benefits are dependent upon the insured's wage during the last three months of employment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe