Übersetzung für "Der pazifische ozean" in Englisch

Das ist nicht etwa der Pazifische Ozean?
It can't be the Pacific.
OpenSubtitles v2018
Der Pazifische Ozean nimmt ein Drittel unserer Erde ein.
The Pacific Ocean covers one third of the earth.
TildeMODEL v2018
Einen wichtigen Einfluss auf den Weinbau in Kalifornien hat der Pazifische Ozean.
Most of the industry focus has centered on the North Island.
Wikipedia v1.0
Der Pazifische Ozean verbindet in besonderer Weise in idealer Form Menschen und Ressourcen.
We must pay more intensive and systematic attention to the cultural, political, economic and technical developments in these coun tries, especially in the Pacific area.
EUbookshop v2
Wir lebten an der Seite eines Berges übersehen, dass der Pazifische Ozean.
We lived on the side of a mountain that overlooked the Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1
Der Pazifische Ozean ist eigentlich zu kühl zum schwimmen oder nur für Waghalsige.
Swimming in the somewhat chilly Pacific Ocean waters is always a challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Pazifische Ozean wird sich verkürzen und der Atlantik erweitern.
The Pacific Ocean will shorten, and the Atlantic widen.
ParaCrawl v7.1
Der Pazifische Ozean wird uns ganz und der Atlantische größtenteils gehören.
The Pacific will be ours, and the Atlantic mainly ours.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Atlantik als auch der Pazifische Ozean müssen einmal überflogen werden.
Both the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean must be crossed once.Â
ParaCrawl v7.1
Der Pazifische Ozean glitzerte unter ihr und der Wind brauste in ihren Ohren.
The Pacific Ocean streaked beneath her as the air roared past her.
ParaCrawl v7.1
Im Norden liegt das Karibische Meer, im Süden der Pazifische Ozean.
In the north lies the Caribbean Sea and in the south, the Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1
Im Westen liegt der Pazifische Ozean und an der Ostküste das Karibische Meer.
On the west coast you can find the Pacific Ocean and on the east coast the Caribbean Sea.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Minuten entfernt sind der Strand und der Pazifische Ozean.
Just minutes away are the beach and the Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1
Im Osten liegt der Prince William Sound und im Süden schließlich der Pazifische Ozean.
It is separated from the mainland on the west by Cook Inlet and on the east by Prince William Sound.
Wikipedia v1.0
Im Westen befindet sich der Pazifische Ozean und im Osten der Golf von Kalifornien.
Its northern limit is the U.S. state of California.
Wikipedia v1.0
Der Pazifische Ozean, mit seinen endlosen Stränden, liegt zu unserer rechten Seite.
The Pacific Ocean is on our right with its endless beaches.
ParaCrawl v7.1
Östlich des nordmarikanischen Kontinents befindet sich der Atlantische Ozean und und westlich der Pazifische Ozean.
The Atlantic and the Pacific ocean can be found East from the North American continent.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich die Pazifikinseln eine niedrige Bevölkerungszahl haben, sollten wir doch der Tatsache Rechnung tragen, dass der Pazifische Ozean fast 30 % der Erdoberfläche bedeckt.
Even if the population of the Pacific Islands is small, we have to bear in mind that the Pacific Ocean itself covers nearly 30% of the planet's surface.
Europarl v8
Daher ist der Pazifische Ozean – neben anderen wichtigen Ökoregionen wie den Amazonas - als ein globales öffentliches Gut zu betrachten.
Therefore the Pacific Ocean, like other major ecological zones such as the Amazon, can be considered as a global public good.
TildeMODEL v2018
Der Pazifische Ozean bedeckt gut ein Drittel der Erdoberfläche, sodass ein steigender Meeresspiegel nicht nur die Existenz mehrerer Pazifischer Inseln bedroht, sondern seine Auswirkungen in der gesamten Welt spürbar sein werden.
The Pacific Ocean covers one-third of the surface of the Earth, and rising sea levels not only threaten the existence of several Pacific islands, but will have an impact felt by the entire world.
TildeMODEL v2018
Der Pazifische Ozean besitzt ein immenses Potential für die menschliche Gesundheit, das durch die Biotechnologie, die unter Nutzung von lebenden Organismen des Pazifiks Arzneimittel und Behandlungen für verschiedene Krankheiten entwickelt, ausgeschöpft werden kann.
The Pacific Ocean has immense potential for human health in terms of biotechnology, such as bioengineered medication and treatments developed from living organisms from the Pacific Ocean.
TildeMODEL v2018
Der Pazifische Ozean zeichnet sich durch lange Vulkaninselketten aus, die generell parallel zur Bewegungsrichtung der Pazifischen Platte in Südost-Nordwest-Richtung verlaufen.
The Pacific Ocean is characterized by the long island chains, which typically extend from the southeast to the northwest in direction of the motion of the Pacific Plate.
WikiMatrix v1
Sie wurden durch das Gravitationsfeld des reisenden Ungeheuers eingefangen, wurden dort zu Monden, oder was wir Wanderer nennen, und ein solcher traf die Erde in ihrer Frühzeit und versetzte ihr die Wunde, die heute der Pazifische Ozean ist.
They became caught in the gravitational web of the traveling monster, drawn in to become moons, or what we call travelers, and it was one such that struck the Earth early in her life, and gave her the wound that is now the deep Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1
Rundherum der weite pazifische Ozean, der die Insel so weit abdunkelt, dass sich die Milchstraße wie ein Schleier über den strahlenden Sternenhimmel zieht und mit bloßem Auge erkennbar ist.
All around the vast Pacific Ocean, which darkens the island so far, that the Milky Way has been like a veil over the bright starry sky and is visible with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Niemand war da, der Wind ist euer Freund, und urplötzlich seht ihr das faszinierende Spielfeld, wo sich die Tasmanische See und der Pazifische Ozean treffen.
No one was there, the wind is your friend and all of a sudden you see the amazing playing field where the Tasman Sea and the Pacific Ocean meet.
ParaCrawl v7.1
In den Abenden speisen Sie in Cabo San Lucas, dann nehmen Sie eine Bootsreise zum Bogen, der den Punkt markiert, in dem der Pazifische Ozean und der Golf von Kalifornien sich treffen.
In the evenings, dine in Cabo San Lucas, then take a boat trip to the arch that marks the spot where the Pacific Ocean and the Gulf of California meet.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen geht es weiter, links der Pazifische Ozean und rechts von Ihnen die majestätischen Santa Lucia Berge.
In the morning you continue your ride with the Pacific Ocean on the left and the majestic Santa Lucia mountains on the right.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe