Übersetzung für "Der verlobte" in Englisch
Ich
bin
der
Verlobte
des
Fräuleins.
I'm
her
fiancé.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Mr.
McKay,
Mädchen,
der
Verlobte
von
Miss
Patricia.
Girls,
this
is
Mr.
McKay,
who
is
going
to
marry
Miss
Patricia.
OpenSubtitles v2018
Wann
kommt
Mathias
Fischer,
der
Verlobte
Ihrer
Tochter,
zurück?
When
is
your
daughter's
fiancé
coming
buck,
Mathyas
Fischer?
OpenSubtitles v2018
Und
es
kommtauch
der
Verlobte,
den
ich
ihr
auserwählte.
With
the
bride
groom
Onw
hom
my
choice
fell.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
vorstellen:
der
Vicomte
Marigny,
der
Verlobte.
May
I
present
the
Vicomte
Marigny,
her
fiancé?
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
der
Verlobte
war
es.
You
think
the
fiancé
did
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlobte
hat
nicht
einmal
einen
Reisepass.
The
fiancé
doesn't
even
have
a
passport.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlobte
der
Verstorbenen
ist
die
einzige
Figur,
die
fehlt?
The
fiancé
of
the
deceased
is
the
only
recurring
character
that's
missing?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
recht...
der
schlimmste
Verlobte
aller
Zeiten.
You're
right...
worst
fiancé
ever.
OpenSubtitles v2018
Wurde
geprüft,
ob
der
Verlobte
einen
Flug
genommen
hat?
Did
we
check
if
the
boyfriend
hopped
on
a
plane?
OpenSubtitles v2018
Herauszufinden,
dass
der
Verlobte
ein
Serienmörder
ist...
Finding
out
that
your
fiance
is
a
serial
killer--
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Clark
Kent,
der
Verlobte
von
Lois.
I'm
Clark
Kent,
Lois's
fiance.
OpenSubtitles v2018
Unser
letzter
Gast
ist
der
kürzlich
verlobte
Clark
Kent.
Our
final
guest
is
the
recently
engaged
Clark
Kent.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Verlobte
einer
Freundin.
He
was
my
friend's
fiancé.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlobte
einer
Freundin
wurde
getötet.
A
friend
of
mine.
Her
fiancé
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
der
Verlobte
wollten
nach
Rom
reisen,
bevor...
The
guys
on
set-up
heard
they
were
planning
a
trip
to
Rome
before...
OpenSubtitles v2018
Der
Verlobte
meiner
Freundin
betrügt
sie.
It
turns
out
my
best
friend's
fiancé
is
a
cheat.
OpenSubtitles v2018
Und
da
war
er,
der
Verlobte
du
jour.
There
he
was,
the
fiancé
du
jour.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
einem
Doppelagenten
ermordet,
der
zufällig
seine
Verlobte
war.
A
field
man
who
got
killed
by
a
double
agent
who
happened
to
be
his
fiancee.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
am
Tatort
dieser
Tragödie
war
der
Verlobte
des
Opfers.
One
of
the
eye-witnesses
to
this
terrible
tragedy
is
also
the
young
victims
fiance.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sicher
erfreut,
dass
der
Verlobte
Ihrer
Tochter
Herzog
ist.
I
imagine
you
were
delighted
to
discover
that
your
daughter's
fiancé
was
a
duke.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Verlobte
von
ihr
bevor
sie
mit
Alistair
zusammenkam.
That's
who
Rebecca
was
engaged
to
before
Alistair.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
schlimmste
Verlobte,
den
es
je
gab.
I'm
the
worst
fiancé
that
ever
lived.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlobte
hat
mich
fallen
lassen...
heftig.
Fiance
dumped
me...hard.
OpenSubtitles v2018