Übersetzung für "Der weisheit letzter schluss" in Englisch

But the debate cannot stop there.

I simply wonder if this is the best solution.

Pure data-based solutions are, therefore, not considered the last word of wisdom.

All this is, of course, not our last word on the subject.

And that was the answer to our prayers.

Not all are convinced that this is the last word.

Even the best food is not the best possible solution either with permanent and sole use.

While I welcome the development of the new website, I do not believe it is the be all and end all.

That is why this directive is an important step, but no doubt it is not the last word on the matter.

In any case, now is not the time to say that the optional instrument is the last word on the matter, but instead we should look more closely at the other options, too - the toolbox that was mentioned and the contract models.

It is good to have rules on lobbying, but in Parliament, we already have good rules, and I am not entirely sure that this attempt to achieve a combined arrangement is really a wise move.

The latest scientific findings certainly cannot yet be regarded as hard and fast evidence and are still in a state of flux; they are not the be-all and end-all.

Is it really the clever option to fund the transportation of animals right across our continent and beyond?

Shortly thereafter, the Committee of Independent Experts informed us that this system is not the ideal solution either, because it contains latent conflicts.

Of course, all contributions represent entirely subjective views of supporters and certainly do not claim to unveil the ultimate truth.

But is a committee really the smartest solution to get a grip on the problem?

I appreciate the subject, but I also know it's not the end all of understanding.

Etelä-Saimaa agrees that banning plastic is not the ideal solution: Despite its drawbacks, plastic is also an excellent raw material due to...

But while raising growth potential in Germany and the other member states will do much to strengthen the euro area, it is not the end-all to making the monetary union more resilient.

Certainly, the Iranian conception of democracy is not necessarily compatible with the European, but who says that the European view of things is to be the "answer to everything"?

It was Einstein in fact who always emphasized that quantum physics was not the last word and that beneath it laid yet another dimension (that he, however, deducted was purely physical and not psychic).

Einstein himself knew about these weaknesses which did not keep his epigones from constructing black holes as if Einstein's formulas really were the ideal solution.

It has not escaped my notice however that the ego-centered models of business organization are still understood by many as the ultimate pearl of wisdom.

The proposed budget isn't the last word on the subject but it is a start, Handelsblatt comments approvingly:

Hartz IV is certainly not the end-all solution. Nevertheless, it is a small step in the right direction.