Übersetzung für "Der wirtschaft schaden" in Englisch

Breaking with these strategic policies would harm Peru’s economy.

A more persistent increase in oil prices could however impair the economy more substantially.

These incidents can cause major damage to safety and the economy.

Infringements of intellectual property rights cause widespread economic harm.

I have even been told that the situation is so bad now in Greece — I do not know if this is true — the animal is being shot at.

They want to wreck the economy and bring our government down.

Think what you're going to do to the economy in the long run!

That situation, it said, was causing serious damage to the Irish economy.

Cuba, however, can do little to hurt America's economy.

An unrealistic aim could entail behavior that would later harm the economy.

They claim it will have crippling effects on the European economy and that too is nonsense.

Any delay in the adoption or implementation of these measures would be detrimental to the competitiveness of European industry.

The politicians’ only real action is counterproductive; austerity and bank bailouts that hurt the economy.

And if the unrest continues, the short-term impact from the protests is likely to be negative for Brazil’s economy.

Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

All three goals are contentious, and difficult to deliver without damaging the Mexican (and probably the US) economy.

Opponents of Scottish independence warn that a decoupling from the UK market would hurt the country's economy.

Four decades of Israeli control did incalculable damage to the economy of the Gaza Strip.

The tidal waves then unleashed do great damage to the economy, but governments collectively and the central banks have no power to do anything about it.

It is unclear how the reform could substantially harm the Spanish economy by provoking the relocation of businesses to Gibraltar.

On the one hand, this resolution rightly states that it is a shame that the best and most talented people are leaving developing countries, and that this brain drain is harmful to their economy.

Also, a carbon tax with dubious objectives would damage Europe's economy and destroy jobs and would thus have a negative impact on most people.

In this context, and because the present crisis threatens severe economic disruption, we need to implement legal regulations at EU level which will help these enterprises to function.

I also agree with the resolution's provision that we must analyse at Community level how the financial sector might fairly help cover damage done to the economy because of it or damage that is linked to government interventions aimed at stabilising the banking system.

If we are mean, however, this volcano could do more damage to the European economy than is being forecast.

Lastly, I believe that the Commission should take account of the concerns expressed by the various associations in the sector, so as to ensure transparent and fair negotiations that do not harm the European economy.