Übersetzung für "Dermatologie" in Englisch
Die
Behandlung
mit
Raptiva
sollte
durch
einen
Facharzt
für
Dermatologie
initiiert
werden.
Treatment
with
Raptiva
should
be
initiated
by
a
physician
specialised
in
dermatology.
EMEA v3
Ich
versuche
herauszufinden,
mit
wie
vielen
Dermatologie
Kollegen
meine
Frau
geschlafen
hat.
Trying
to
figure
out
how
many
dermatology
fellows
my
wife's
banged.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Assistenzärztin
der
Dermatologie
im
Huntingon
Hospital.
I'm
a
dermatology
resident
at
Huntington
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Also,
Emily,
wieso
hast
du
dich
auf
Dermatologie
spezialisiert?
So,
Emily,
why
did
you
decide
to
specialize
in
dermatology?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dich
interessiert
nur
die
Dermatologie,
Doktor
Freud.
Dr
Freud.
And
I
thought
you
were
studying
dermatology.
OpenSubtitles v2018
Von
1896
bis
1906
war
er
Ordinarius
für
Dermatologie
an
der
Universität
Prag.
From
1896
to
1906
he
was
a
full
professor
of
dermatology
at
the
University
of
Prague.
WikiMatrix v1
Zur
Erhöhung
der
Klebefähigkeit
eignen
sich
die
in
der
Dermatologie
verwendbaren
Klebematerialien.
Suitable
for
increasing
the
tack
are
the
adhesive
materials
which
can
be
used
in
dermatology.
EuroPat v2
Ich
würde
die
Dermatologie
dem
Kino
vorziehen.
I'd
choose
dermatology
over
multiplex.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
würde
die
Gynäkologie
der
Dermatologie
vorziehen.
No,
I'd
go
gynecology
over
dermatology.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
das
sie
so
ein
großes
Interesse
an
Dermatologie
haben.
I
didn't
know
you
had
a
big
interest
in
dermatology.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberärzte
der
Dermatologie
haben
einen
anderen
Masseur.
The
dermatology
attendings
have
another
therapist.
OpenSubtitles v2018
In
Aberdeen
begann
ich
meine
Ausbildung
in
der
Dermatologie.
Now,
in
Aberdeen,
I
started
my
dermatology
training.
QED v2.0a
Spezialisiert
sich
in
der
ästhetischen
Dermatologie,
Laser-
und
Lichttherapie.
Specializes
in
aesthetic
dermatology,
laser
and
light
therapy.
CCAligned v1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Dermatologie
und
Venerologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Dermatology
and
Venereology
.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Lasergeräte
kommen
in
der
klassischen
Dermatologie
und
bei
kosmetischer
Indikation
zum
Einsatz.
Modern
laser
devices
are
used
in
classical
dermatology
and
cosmetic
indications.
ParaCrawl v7.1
Ariana
ist
Krankenschwester
an
der
Abteilung
für
Dermatologie.
Ariana
is
a
nurse
at
Dermatology.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
als
Ärztin
für
verschiedene
Abteilungen
zuständig,
einschließlich
Notfallaufnahme
und
Dermatologie.
She
was
the
doctor
in
charge
in
various
departments,
including
emergency
and
dermatology.
ParaCrawl v7.1
Dr
Beata
Kociemba
ist
ein
Spezialist
im
Gebiet
von
der
Dermatologie
und
Venerologie.
She
is
a
specialist
in
the
field
of
dermatology
and
venereology.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wurde
in
der
Dermatologie
getestet.
The
product
has
been
tested
in
dermatology.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
Kosmetik
und
Dermatologie
auf
wissenschaftlicher
Grundlage.
Corneotherapy
is
the
link
between
cosmetics
and
dermatology
on
a
scientific
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Dermatologie
befasst
sich
mit
sämtlichen
Erkrankungen
von
Haut,
Haaren
und
Nägeln.
Dermatology
is
a
branch
of
medicine
concerned
with
diseases
of
the
skin,
hair
and
nails.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
neben
weiteren
ausgewählten
Indikationsgebieten
in
der
Gynäkologie
und
Dermatologie.
Besides
the
other
selected
fields,
the
focus
is
on
dermatology
and
gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Mineralstoffe
werden
in
der
Dermatologie
zur
Behandlung
unterschiedlicher
Hauterkrankungen
verwendet:
Various
minerals
are
used
in
dermatology
for
treating
different
skin
disorders:
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
vertreibt
vorwiegend
in
den
USA
über
Ärzte
Produkte
der
ästhetischen
Dermatologie.
The
company
predominantly
sell
aesthetic
dermatology
products
through
doctors
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1