Übersetzung für "Des gelernten" in Englisch

Die einzige Bestimmung des Lebens seither ist die Weitergabe des Gelernten.
The sole purpose of life has been to pass on what was learned.
OpenSubtitles v2018
Die praxisorientierte Anwendung des Gelernten führt Sie sicher zum anvisierten Lernziel.
If you have any questions, you are able to contact the web teacher.
ParaCrawl v7.1
Es wird unter der Aufsicht des gelernten Internationalen Baccalaureate Organisation.
It is taught under the supervision of the International Baccalaureate Organization .
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche praktische Übungen erleichtern die Anwendung des Gelernten im Berufsalltag.
Many practical exercises facilitate the practical implementation of the theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist uns die konkrete Anwendung des Gelernten auf Ihre ausgewählten Projektfälle.
Of particular importance is the actual application of the information learned to your own selected project.
ParaCrawl v7.1
Es wird unter der Aufsicht des gelernten International Baccalaureate Organization .
It is taught under the supervision of the International Baccalaureate Organization .
ParaCrawl v7.1
Die praxisnahen Übungen unterstützen erfolgreich den Verinnerlichungsprozess des Gelernten.
Practical exercises successfully help to internalise what has been learned.
ParaCrawl v7.1
Es wird unter der Aufsicht des gelernten International Baccalaureate Organisation .
It is taught under the supervision of the International Baccalaureate Organisation .
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel des Erfolgs liegt in der systematischen Repetition des Gelernten.
The key to success is systematically repeating what you have learnt.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar wechselte zwischen Einführungsvorlesungen und Programmierübungen für ein besseres Verständnis des Gelernten.
The course alternated between introductory lectures and programming exercises to achieve a better understanding of the lessons learned.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche trainingsbegleitende Unterlagen ermöglichen Ihnen die weitergehende Vertiefung des Gelernten.
Extensive training accompanying documents will enable the further deepening of learning.
ParaCrawl v7.1
Hausaufgaben sollen die Umsetzung des Gelernten auf Alltagssituationen fördern.
Homework should encourage the implementation of the theory to everyday situations.
ParaCrawl v7.1
Dies ist wahrlich ein Meisterwerk, dass Mischungen EDV-Technik mit dem Touch des gelernten Bildhauers.
This is truly a masterpiece that blends computerized technology with the touch of the skilled sculptor.
ParaCrawl v7.1
In den Übungen werden das Wissen durch Anwendung des Gelernten auf ausgewählte Beispiele vertieft.
During the excercises the knowledge is deepened by applying the learned concepts to selected examples.
ParaCrawl v7.1
Die Wander-und Arbeitsjahre des gelernten Winzers im In-und Ausland weckten sein Interesse für diverse Outdoor Sportarten.
The migrant and working years of the trained winemaker aroused his interest in various outdoor sports.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt ist die praktische Anwendung des Gelernten: Alle Pflichtveranstaltungen werden durch intensive Praktika ergänzt.
Another focus area is the practical application of material learned: All mandatory courses are supplemented by intensive practical exercises.
ParaCrawl v7.1
Wenn man zudem vom Nutzen des Gelernten überzeugt ist, fällt das Auswendiglernen viel leichter.
Furthermore, when you know that what you're learning is useful, memorization is much easier.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten, der beste Weg sich zu erinnern besteht im ständigen Wiederholen des gelernten.
In other words, the best way to remember is to make repetitions of the learned material.
ParaCrawl v7.1
Die Auseinandersetzung mit dem Transfer des Gelernten stellt einen zentralen Bestandteil von Coaching dar.
The reflection on the transfer of the facts learned is a central element of coaching.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe