Übersetzung für "Des mannes" in Englisch
Geht
ihr
in
diese
Zisterne
hinunter
und
holt
mir
den
Kopf
des
Mannes.
Get
ye
down
into
this
cistern
and
bring
me
the
head
of
this
man.
Salome v1
Sie
sehen
die
Menschenwürde
des
Mannes
verletzt.
In
their
view
the
human
dignity
of
the
man
had
been
violated.
WMT-News v2019
Der
Name
des
jungen
Mannes
ist
Zaur
Gurbanli.
The
young
man’s
name
is
Zaur
Gurbanli.
GlobalVoices v2018q4
Der
Name
des
Mannes
ist
Carl
Norden.
And
the
man's
name
is
Carl
Norden.
TED2013 v1.1
Der
Name
des
jungen
Mannes
war
Evariste
Galois.
The
young
man's
name
was
Evariste
Galois.
TED2013 v1.1
Ich
besuche
Bishnu
am
Jahrestag
des
Todes
ihres
Mannes.
I
visit
Bishnu
on
the
one-year
anniversary
of
her
husband's
death.
GlobalVoices v2018q4
Gegen
Ende
des
Films
klärt
sich
auch
die
Vergangenheit
des
Mannes.
It
is
the
work
of
an
artist
fully
in
control
of
his
art.
Wikipedia v1.0
Das
Aussehen
des
Mannes
gefiel
mir
nicht.
I
didn't
like
that
man's
looks.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zukunft
des
Mannes
ist
die
Frau.
The
future
of
man
is
the
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Der
dritte
Versuch
des
Mannes,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören,
scheiterte.
The
man's
third
attempt
to
stop
smoking
failed.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Name
des
Mannes
ist
Tom
Jackson.
The
man's
name
is
Tom
Jackson.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
die
Ansicht
des
bösen
Mannes
nicht
ertragen.
She
could
not
bear
the
sight
of
the
mean
man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
den
Anblick
des
gemeinen
Mannes
nicht
ertragen.
She
could
not
bear
the
sight
of
the
mean
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
sehr
gut
an
den
Namen
des
Mannes
erinnern.
I
remember
that
man's
name
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Gothel
will
Rapunzel
erst
hinauslassen,
wenn
sie
den
Namen
des
Mannes
verrät.
Gothel
refuses
to
let
Rapunzel
go
until
she
tells
her
the
name
of
the
boy
she
met.
Wikipedia v1.0
Verblüfft
stimmt
Tomas
den
tiefsinnigen
Ausführungen
des
Mannes
zu.
Tomas
makes
a
perfunctory
offer
of
help,
and
leaves.
Wikipedia v1.0
Er
stopft
Geld
in
die
Kehle
des
Mannes
und
stochert
in
seinem
Auge.
He
puts
money
down
the
man's
throat
and
pokes
him
in
the
eye.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Straße
trafen
sie
die
Ex-Lebensgefährtin
des
Mannes
an.
They
met
the
man's
ex-partner
in
the
street.
WMT-News v2019
Trotz
intensiver
Suchmaßnahmen
war
der
Verbleib
des
Mannes
tagelang
unklar
geblieben.
The
whereabouts
of
the
man
remained
unclear
for
days,
despite
intensive
search
efforts.
WMT-News v2019
Mit
dem
Beginn
der
Agrarwirtschaft
wurde
die
Position
des
Mannes
zunehmend
machtvoller.
With
the
beginning
of
plow
agriculture,
men's
roles
became
extremely
powerful.
TED2013 v1.1
Nein,
der
Geschmacksunterschied
war
das
Produkt
des
Gehirns
meines
Mannes.
No,
this
taste
difference
was
a
product
of
my
husband's
own
mind.
TED2020 v1
Aber
Sie
übernahmen
doch
den
Fall
des
Dünnen
Mannes.
You
said
you'd
retired,
but
you
took
that
Thin
Man
case.
OpenSubtitles v2018