Übersetzung für "Deutsche ingenieurskunst" in Englisch

Deutsche Ingenieurskunst lebt sich am liebsten in Geschwindigkeiten aus.
The art of German engineering is best enjoyed at speed.
CCAligned v1
Deutsche Ingenieurskunst und Präzision haben weltweit einen exzellenten Ruf.
Throughout the world, German engineering and precision enjoy an excellent reputation.
CCAligned v1
Europäische, insbesondere deutsche Ingenieurskunst genießt in Asien höchste Anerkennung.
European, particularly German engineering enjoys highest regard in Asia.
ParaCrawl v7.1
Das ist Deutsche Ingenieurskunst zum Anfassen und Anhören.
That‘s German engineering for touching and listening.
CCAligned v1
Die hohe deutsche Ingenieurskunst hat sie nach jahrelanger Forschung herausgebracht:
The high art of German engineering has brought it to light after years of research:
CCAligned v1
Was bedeutet deutsche Ingenieurskunst für Sie?
WHAT DOES GERMAN ENGINEERING MEAN TO YOU?
CCAligned v1
Sie verkörpern, wofür Opel traditionell steht: deutsche Ingenieurskunst und Top-Technologie.
They embody Opel’s proud heritage of German engineering and technology excellence.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie sich einfach durch 60 Jahre deutsche Ingenieurskunst.
You can click through a journey of 60 years of German engineering art.
ParaCrawl v7.1
Die Opel-Design-Philosophie: „Skulpturales Design trifft deutsche Ingenieurskunst“
Opel design philosophy: “Sculptural artistry meets German precision“
ParaCrawl v7.1
Deutsche Ingenieurskunst ist eine internationale Qualitätsgarantie.
German engineering is an international quality guarantee.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen deutsche Ingenieurskunst, denn imes-icore ist: Kompetenz in CNC- und Dentallösungen.
We manufacture German engineering art, because imes-icore stands for: Excellence in dental solutions.
ParaCrawl v7.1
Modeunternehmen, Fashion-Designer und Schneider werden schnell von Opels skulpturaler Formgebung und deutsche Ingenieurskunst überzeugt sein.
Fashion moguls, designers and tailors will soon be able to convince themselves of Opel’s sculptural design and German engineering.
ParaCrawl v7.1
Die neue Corsa-Generation steht für deutsche Ingenieurskunst, emotionales Design und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis.
The new Corsa generation stands for the art of German engineering, emotional design and excellent value for money.
ParaCrawl v7.1
Oliver schwört auf deutsche Ingenieurskunst – von der Fahrzeugwahl bis hin zur Verarbeitung seiner Brille.
Oliver believes in German engineering, from his choice in cars right down to the craftsmanship of his glasses.
ParaCrawl v7.1
Die SPG verbindet mehr als ein Jahrhundert Erfahrungswerte, eine globale Positionierung, sowie Deutsche Genauigkeit und Ingenieurskunst und macht sich somit zu einem starken Partner im Bereich Gas- & Oil Exploitation.
The SPG combines more than a century of valuable experience, global positioning, as well as German accuracy and engineering skill and thus established itself as a strong partner in the gas and oil exploitation sector.
CCAligned v1
Das elegante und zeitlose Design, das im Laufe der Jahrzehnte charakteristisch für die Traditionsmarke geworden ist, sowie deutsche Ingenieurskunst sind grundlegende Faktoren bei der Entwicklung des neuen Geräts.
The brand's elegant and timeless design, carved through a tradition of several decades, combined with German engineering will be integral to the development of the exciting new device.
ParaCrawl v7.1
Diese Innovationen stärken unsere Position als Technologievorreiter mit einem hohen Anspruch an deutsche Ingenieurskunst und einem Gefühl für Ingenieurstradition.
These innovations strengthen our position as technology pioneers with high standards in terms of German engineering and respect for engineering traditions.
ParaCrawl v7.1
Im Design des Charger Mixte steckt höchste deutsche Ingenieurskunst – und ein vollintegrierter Bosch PowerTube 500-Akku im Unterrohr.
The design of the Charger Mixte is imbued with the best German engineering skill – and a fully integrated Bosch PowerTube 500 battery in the down tube.
ParaCrawl v7.1
Die Marke steht für die italienischen Wurzeln ihrer Gründer in der Kunst, die französische Leidenschaft für Luxusprodukte und -marken sowie die deutsche Ingenieurskunst.
The Italian roots of its founder are reflected in the brand's artistry and it also stands for the French passion for luxury products as well as German engineering excellence.
ParaCrawl v7.1
Präzise deutsche Ingenieurskunst und ein unermüdliches Streben nach klanglicher Perfektion sorgen für höchste Qualität - unabhängig von jeder Art von Anwendung.
Precise German engineering and a relentless pursuit of sonic perfection will ensure the highest quality results — no matter what the application.
ParaCrawl v7.1
Die SINUS Messtechnik GmbH steht für deutsche Ingenieurskunst und besonders hochwertige, handliche und intuitiv bedienbare Messtechnik.
SINUS Messtechnik GmbH stands for German engineering and highest-quality, comfortable and easy-to-use measuring equipment.
ParaCrawl v7.1
Das am 1. April auf der Analytica in München gelaunchte Gerät ist 40 Jahre deutsche Ingenieurskunst in seiner Vollendung.
Launched on April 1 at the analytica expo in Munich, MCP 100 is the accomplished results of 40 years of German engineering.
ParaCrawl v7.1
Auf der IAA erleben wir gerade, dass die deutsche Autoindustrie Ingenieurskunst und digitale Innovationskraft auf eine einzigartige Weise verbindet.
At the IAA we just experience that the German automotive industry combines the art of engineering and digital innovative power in an unique way.
ParaCrawl v7.1
Um die Kontrolle über Materialqualität, technische Details und Fertigungsschritte zu behalten und die berühmte deutsche Ingenieurskunst nutzen zu können, wurden Entwicklung und Produktion aber stets in Deutschland gehalten.
In order to maintain control over the quality of materials, technical details and production steps and to be able to benefit from famous German engineering, development and production has been kept in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie sind genau richtig für Kunden, die auf deutsche Ingenieurskunst setzen und keine Abstriche machen wollen.
They are precisely the right choice for customers wanting to take advantage of German engineering without compromise.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen für deutsche Ingenieurskunst, und genießen weltweit mit unseren Produkten und Leistungen im Industrieofenbau hohes Renommee.
We provide German engineering expertise, and our products and services in industrial furnace engineering enjoy an excellent reputation on a global level.
ParaCrawl v7.1
Mit der Insignia-Studie von 2003 und vor allem mit dem Konzeptfahrzeug GTC Concept aus dem Jahr 2007 begann eine neue Design-Ära bei Opel: „Skulpturales Design trifft deutsche Ingenieurskunst“ beschreibt die neue Opel-Design-Philosophie.
With the Insignia study in 2003 and above all with the unveiling of the GTC Concept in 2007, a new design era began at Opel, summed up by the phrase: “Sculptural artistry meets German precision”.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe