Übersetzung für "Deutsche kultur" in Englisch
Beide
waren
ab
1928
öffentliche
Förderer
der
Nationalsozialistischen
Gesellschaft
für
deutsche
Kultur.
The
Bruckmanns
were
from
1928
public
promoters
of
the
National
Socialist
Society
for
German
Culture.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
nicht
oft
vor,
dass
wir
deutsche
Kultur
zelebrieren.
It's
not
often
we
get
to
celebrate
German
culture.
OpenSubtitles v2018
Die
deutsche
Kultur,
die
Sprache,
das
war
doch
immer
unser
Zuhause.
The
German
culture,
the
language.
That
was
our
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbreiten
die
deutsche
Kultur
in
der
verzweifelten
Welt.
We
are
spreading
the
German
culture
throughout
a
desperate
world.
OpenSubtitles v2018
Njoya
war
davon
überzeugt,
dass
deutsche
und
Bamun-Kultur
zu
vereinbaren
sind.
Njoya
was
convinced
that
German
and
Bamun
culture
are
compatible.
WikiMatrix v1
Seit
1932
war
er
Mitglied
des
Kampfbundes
für
Deutsche
Kultur.
In
1932
he
became
a
member
of
the
Kampfbund
für
deutsche
Kultur.
WikiMatrix v1
August
Hirt
trat
im
September
1932
dem
Kampfbund
für
deutsche
Kultur
bei.
In
September
1932
Hirt
joined
the
Militant
League
for
German
Culture.
WikiMatrix v1
Die
mitteleuropäische
und
deutsche
Kultur
war
prägend
für
seine
künstlerische
und
persönliche
Entwicklung.
German
culture
and
philosophy
has
been
crucial
for
Rando's
personal
and
artistic
development.
WikiMatrix v1
Mit
Spiel
und
Spaß
die
Deutsche
Sprache
und
Kultur
erleben.
We
believe
in
experiential
learning
and
enjoyment
of
the
German
language
CCAligned v1
Deutsche
Kultur-
oder
Bildungseinrichtungen
sind
in
der
Zentralafrikanischen
Republik
nicht
präsent.
There
are
no
German
cultural
or
educational
institutions
in
the
Central
African
Republic.
ParaCrawl v7.1
Goethe
selbst
sieht
deutsche
Kultur
in
griechischer
Tradition.
Goethe
himself
saw
German
culture
in
the
Greek
tradition.
ParaCrawl v7.1
Als
polnischer
Jude
wurde
er
von
Mitgliedern
des
Kampfbundes
für
deutsche
Kultur
ausgebuht.
As
a
Polish
Jew
he
was
booed
off
the
stage
by
members
of
the
Kampfbund
für
deutsche
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
die
Zeit,
in
die
deutsche
Kultur
einzutauchen.
Take
the
time
to
immerse
yourself
in
German
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Kultur
ist
besonders
in
Bezug
auf
das
Thema
Pünktlichkeit
sehr
genau.
The
German
culture
is
very
particular
in
regards
to
punctuality.
ParaCrawl v7.1
Und
deutsche
Kultur
und
Sprache
sind
sehr
interessant
für
mich
zu
studieren.
And
German
culture
and
language
are
very
interesting
for
me
to
study.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
möchten
wir
die
deutsche
Kunst
und
Kultur
unserem
internationalen
Publikum
vorstellen.
At
the
same
time
we
want
to
present
German
art
and
culture
to
the
international
public.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
deutschen
Sprachkenntnisse
vertiefen
oder
mehr
über
die
deutsche
Kultur
lernen?
Would
you
like
to
improve
your
German
language
skills
or
learn
more
about
German
culture?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Deutsch
lernen
und
die
deutsche
Kultur
kennenlernen?
Would
you
like
to
learn
or
improve
your
German
language
skills
and
get
to
know
the
German
culture
a
little
bit
better?
CCAligned v1
Hilft
Flüchtlingen
die
deutsche
Kultur
besser
zu
verstehen.
Helping
refugees
to
understand
German
culture
better.
CCAligned v1
Ohne
den
deutschen
Militarismus
wäre
die
deutsche
Kultur
längst
vom
Erdboden
getilgt.
Were
it
not
for
German
militarism,
German
civilization
would
long
since
have
been
extirpated.
WikiMatrix v1
Daneben
war
sie
Redakteurin
der
Zeitungen
Ernstes
Wollen
und
Deutsche
Kultur.
She
also
worked
as
an
editor
on
the
newspapers
"Ernstes
Wollen"
and
"Deutsche
Kultur".
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Kultur
ist
so
groß
und
reich",
sagt
er.
German
culture
is
so
extensive
and
abundant,"
he
says.
ParaCrawl v7.1
An
unserer
Schule
haben
deutsche
Sprache
und
Kultur
einen
hohen
Stellenwert.
The
German
language
and
culture
are
highly
valued
at
our
school.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Namen
werden
amerikanisiert,
deutsche
Kultur
verschwindet
aus
dem
öffentlichen
Leben.
German
family
names
are
americanized.
German
culture
disappears
from
public
life.
ParaCrawl v7.1
Sich
in
die
deutsche
Kultur
zu
integrieren,
war
jedoch
nicht
einfach.
Integration
into
German
culture
wasn't
easy.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
die
deutsche
Kultur
ist
persönlicher
als
die
chinesische
Kultur.
I
think
that
German
culture
is
much
more
personal
than
the
Chinese
culture.
ParaCrawl v7.1