Übersetzung für "Deutschen bahn" in Englisch

Die Deutschen Bahn testet derzeit die schaffnerlose Fahrkartenkontrolle.
Deutsche Bahn is currently trialling conductorless ticket inspection.
WMT-News v2019
Laut der Deutschen Bahn ist sie die unfallträchtigste Bahnstrecke Deutschlands .
According to Deutsche Bahn it is the accident-prone railway line in Germany.
Wikipedia v1.0
Klasse wird in der Bahnhofskategorisierung der Deutschen Bahn unter der Kategorie 4 eingestuft.
It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.
Wikipedia v1.0
Mai 2009 wurde er Vorstandsvorsitzender bei der Deutschen Bahn AG.
On April 25, 2009, Grube signed a five-year contract to become CEO of Deutsche Bahn AG, starting from May 1st 2009.
Wikipedia v1.0
Er wird von der Deutschen Bahn in die Bahnhofskategorie 4 eingeordnet.
It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.
Wikipedia v1.0
Ein Abrissantrag der Deutschen Bahn wurde im Jahre 2008 von den Denkmalschutzbehörden abgelehnt.
An outline application by Deutsche Bahn in 2008 for the development of the site was rejected by the conservation authorities.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof wird von der Deutschen Bahn in die Bahnhofskategorie 4 eingeordnet.
The station is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.
Wikipedia v1.0
Sindlingen ist bei der Deutschen Bahn Bahnhof der Kategorie 5 (Nahverkehrssystemhalt).
Sindlingen is classified by the Deutsche Bahn as a category 5 station.
Wikipedia v1.0
Er ist bei der Deutschen Bahn in der Kategorie 4 eingeteilt.
It is classified as a category 3 station by the Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich war dieser Bau von der Deutschen Bahn bis 2007 geplant.
Originally Deutsche Bahn planned to carry out this work by 2007.
Wikipedia v1.0
Die Busunternehmen der Deutschen Bahn in Sachsen und Brandenburg akzeptieren die Bahncard nicht.
The Deutsche Bahn-owned bus operators in Sachsen and Brandenburg do not accept the BahnCard.
Wikipedia v1.0
Dies entspricht etwa 58 Prozent der Reisenden im Fernverkehr der Deutschen Bahn.
It is the highest service category offered by DB Fernverkehr and is the flagship of Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0
Die Baureihe 111 ist eine Elektrolokomotiv-Baureihe der Deutschen Bahn.
The Baureihe 111 is a class of electric locomotives built for the Deutsche Bundesbahn, and now owned by Deutsche Bahn AG.
Wikipedia v1.0
September 2007 wurde ein völliges Rauchverbot für alle Züge der Deutschen Bahn ausgesprochen.
Since 1 September 2007, smoking has been prohibited in all of Deutsche Bahn's trains.
Wikipedia v1.0
Fahrscheine der Deutschen Bahn gelten dementsprechend auch in den Zügen der HLB.
Tickets for travel on Deutsche Bahn trains can therefore also be used on HLB trains.
Wikipedia v1.0
Die Gebäude an der Frankfurter Allee werden von der Deutschen Bahn genutzt.
The building on the Frankfurter Allee is used by Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0
Die Dienststellen wurden von der Deutschen Bahn 2001 geschlossen und die Liegenschaften veräußert.
The facilities were closed by Deutsche Bahn in 2001 and sold.
Wikipedia v1.0
Die Loks wurden 1994 von der Deutschen Bahn AG übernommen.
The Deutsche Bahn AG inherited the locomotives in 1994.
Wikipedia v1.0
Sie wird bei der Deutschen Bahn AG als Kursbuchstrecke 961 geführt.
It is operated by the Deutsche Bahn AG as route 961 in their List of German scheduled railway routes.
Wikipedia v1.0
Dieser Bahnhof wird von der Deutschen Bahn unterhalten und betrieben.
This station is maintained and operated by Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0
Neben verschiedener Gebietskörperschaften wurde das Projekt von der Deutschen Bahn unterstützt.
In addition to various local authorities, the project was supported by the Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0
Im nahm die Kommission rechtlich bindende Verpflichtungszusagen von der Deutschen Bahn an.
In , the Commission accepted legally binding commitments from Deutsche Bahn.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe