Übersetzung für "Dich wie" in Englisch

Es gibt keine andere Frau wie dich.
There is no other woman like you.
TED2020 v1
Hast du dich je gefragt, wie dein Hund die Welt wahrnimmt?
Have you ever wondered how your dog experiences the world?
TED2020 v1
Du läßt dich wie ein Fürst verhätscheln!
You coddle yourself like a king!
Books v1
Wir brauchen hier wirklich einen Mann wie dich.
We really need a man like you here.
Tatoeba v2021-03-10
Dann verhalte dich nicht wie einer von ihnen.
Don't behave as one of them, so.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen keine Leute wie dich in unserer Stadt!
We don't want people like you in our town.
Tatoeba v2021-03-10
Solche wie dich wollen wir nicht in dieser Stadt.
We don't want people like you in this town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe noch nie jemanden wie dich kennengelernt.
I've never met anybody like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich ja gewarnt, wie gefährlich es würde.
I warned you about how dangerous it would be.
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst dich schon so wie deine Mutter an.
You're starting to sound like your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dich nie so wie Tom behandeln.
I'll never treat you the way Tom treated you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nie jemanden so sehr geliebt wie dich.
I've never loved anyone as much as I love you.
Tatoeba v2021-03-10
Sehe ich für dich aus wie Tom?
Do I look like Tom to you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe dich wie mich selbst.
I love you like I love myself.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, dich wie ein verzogenes Kind aufzuführen.
Stop acting like a spoiled child.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen mehr Arbeiter wie dich und Tom.
We need more workers like you and Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand versteht dich so gut wie ich.
No one understands you like I do.
Tatoeba v2021-03-10
Und niemand kann dich so unterrichten wie der Eine, Der Kundig ist.
None can tell thee like One who is aware.
Tanzil v1
Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
Therefore call thou, and go straight as thou hast been commanded; do not follow their caprices.
Tanzil v1
So nette Leute wie dich trifft man selten.
It's rare to meet nice people like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe dich so, wie du bist.
I love you the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?
Do you remember how slow the Internet used to be?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe