Übersetzung für "Dich zu erreichen" in Englisch

Ich versuche seit zwei Stunden dich zu erreichen.
I've been trying to call you for the past 2 hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich versuche schon seit Stunden, dich zu erreichen.
I've been trying to reach you for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab verzweifelt versucht, dich zu erreichen.
I've been trying desperately to reach you.
OpenSubtitles v2018
Mike, ich hab den ganzen Tag versucht, dich zu erreichen.
Mike, darling, I tried reaching you all day long.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht, dich zu erreichen.
I've been trying to raise you.
OpenSubtitles v2018
Habe seit 7:30 Uhr heute Morgen versucht, dich zu erreichen.
I've been trying to get you since 7:30 this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht dich zu erreichen.
Well, I tried to get you.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe versucht, dich zu erreichen.
Yes, I've been trying to reach you.
OpenSubtitles v2018
Den ganzen Tag versuche ich, dich zu erreichen.
I've been trying to call you all afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu erreichen.
I've been looking for you, I've been calling you all day.
OpenSubtitles v2018
Ich hab den ganzen Tag versucht, dich zu erreichen.
I tried to reach you all day,
OpenSubtitles v2018
Ich hab versucht, dich zu erreichen.
I've tried to reach you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben versucht, dich zu erreichen.
We've been trying to reach you.
OpenSubtitles v2018
Jemand, der dich liebt, versucht, dich zu erreichen.
One who loves you is reaching out to you.
OpenSubtitles v2018
Eine Journalistin hat den ganzen Morgen versucht, dich zu erreichen.
Some news reporter's been trying to reach you all morning
OpenSubtitles v2018
Ich versuchte den ganzen Morgen, dich zu erreichen.
I've been calling all morning to tell you.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche seit Stunden, dich zu erreichen.
I've been texting and calling for hours.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche seit 15 Minuten, dich zu erreichen.
I've been trying you for 15 minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche dich seit Wochen zu erreichen.
I've been trying to reach you
OpenSubtitles v2018
Ling hat versucht, dich zu erreichen.
Look. Ling's been trying to get a hold of you.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche seit Tagen, dich zu erreichen.
I've been calling you for days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe