Übersetzung für "Dichten" in Englisch
Unter
den
dichten
Wimpern
ihrer
glänzenden
Augen
drängten
sich
Tränen
hervor.
Her
bright
eyes
under
their
thick
lashes
suddenly
filled
with
tears.
Books v1
Und
sie
wurde
warm
gehalten
von
einer
dichten
Atmosphäre
aus
Kohlendioxid.
And
it
was
kept
hot
by
a
thick
carbon
dioxide
atmosphere.
TED2013 v1.1
Wir
brauchen
also
Platz
im
Flugzeug,
innerhalb
eines
sehr
dichten
Bereiches.
So
what
we
need
is
space
inside
the
aircraft,
inside
a
very
dense
area.
TED2020 v1
Das
Dichten
ist
für
mich
der
ultimative
Weg
für
grenzenlose
Ideen.
For
me,
poetry
has
been
the
ultimate
way
of
ideas
without
frontiers.
TED2020 v1
Die
Hänge
des
Hochkelberg
sind
mit
dichten
und
artenreichen
Buchenwäldern
bewachsen.
The
slopes
of
the
Hochkelberg
are
covered
today
with
dense
beech
woods
with
a
variety
of
species.
Wikipedia v1.0
Der
Vogel
lebt
an
Flüssen
und
Teichen
in
dichten
immergrünen
Wäldern.
It
is
found
mainly
in
dense
shaded
forests
where
it
hunts
in
small
streams.
Wikipedia v1.0
Die
Blüten
stehen
in
dichten,
dicken,
ährenartigen
thyrsusförmigen
Blütenständen.
The
flowers
are
aggregated
in
thick,
dense
spike-shaped
thyrses.
Wikipedia v1.0
Heute
Morgen
gerieten
wir
auf
der
Autobahn
in
dichten
Verkehr.
This
morning
we
ran
into
heavy
traffic
on
the
motorway.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
des
dichten
Nebels
konnten
wir
kaum
die
Straße
vor
uns
sehen.
Because
of
the
heavy
fog,
we
could
barely
see
the
road
in
front
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
einen
sehr
dichten
Bart.
He
has
a
very
dense
beard.
Tatoeba v2021-03-10
Und
WIR
lehrten
ihn
nicht
das
Dichten
und
dies
gebührt
ihm
nicht!
We
did
not
teach
him
poetry,
nor
is
it
proper
for
him.
Tanzil v1