Übersetzung für "Dichtnähte" in Englisch
Da
die
Vorspannung
so
gewählt
ist,
daß
auf
den
Stutzen
wirkende
Axial-
und
Horizontalkräfte
kompensiert
werden,
sind
die
Schweißnähte
belastungsfrei
und
werden
lediglich
als
Dichtnähte
ausgeführt.
Since
the
prestressing
is
chosen
in
such
a
way
that
axial
and
horizontal
forces
acting
on
the
nozzle
are
compensated
for,
the
weld
seams
are
free
from
loading
and
are
configured
merely
as
sealing
seams.
EuroPat v2
Das
Dichtband
ermöglicht
es,
die
originale
OEM
Struktur
der
Dichtnähte
perfekt
nachzubilden
und
sollte
in
keiner
Werkstatt
oder
Lackiererei
fehlen.
The
sealing
tape
allows
perfectly
copying
the
original
OEM
structure
of
the
sealing
joints,
and
no
garage
or
paint
shop
should
be
without
it.
ParaCrawl v7.1