Übersetzung für "Die nacht durchtanzen" in Englisch

Ich könnte die Nacht lang durchtanzen.
I could dance all night.
OpenSubtitles v2018
Dieser Ort bietet auch ein köstliches Abendessen, bevor die Nacht durchtanzen.
This spot also offers a delicious dinner menu before dancing the night away.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Nacht durchtanzen wollen, ist dies der richtige Ort.
If you want to dance all night long, then this is the place to go.
ParaCrawl v7.1
Club XS können die Gäste die Nacht durchtanzen.
Club XS allows guests to dance the night away.
CCAligned v1
Mit mir können Sie die ganze Nacht durchtanzen.
With me, you can dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die ganze Nacht durchtanzen (hee-eey)
We'll be dancing all night (hee-eey)
CCAligned v1
Sie wird die ganze Nacht durchtanzen (hee-eey)
She'll be dancing all night (hee-eey)
CCAligned v1
Ooh, schließe nur deine Augen, wir können die ganze Nacht durchtanzen.
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie bei den Celtic Connections die Nacht durchtanzen...
Then dance the night away at Celtic Connections...
ParaCrawl v7.1
Inflation Wenn Sie die Nacht durchtanzen wollen, ist dies der richtige Ort.
If you want to dance all night long, then this is the place to go.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie sie mit Ihrem Lieblings- Party-Kleid und die Nacht durchtanzen .
Wear her with your favorite party dress and dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag können Sie hier die Nacht durchtanzen.
Every Wednesday, Friday and Saturday you can dance the night away.
ParaCrawl v7.1
In den weltberühmten Nachtclubs Pangaea und Chaos können Sie die Nacht durchtanzen.
Guests can dance the night away at the world famous Pangaea and Chaos nightclubs.
ParaCrawl v7.1
Go ahead und die Nacht durchtanzen .
Go ahead and dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Im nostalgischen Ambiente können Sie im Spiegelsaal die Nacht durchtanzen.
Dance the night away in the nostalgic ambience of the mirror hall.
ParaCrawl v7.1
Aber der gleiche Effekt geben kann und die Nacht durchtanzen.
But the same effect can give and the night away.
ParaCrawl v7.1
Dann gibt 5 Headquarters by the Council, wo Sie die ganze Nacht durchtanzen.
There's 5 Headquarters by the Council, where you can dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Ende der Anmietung vorauszusehen und einzuhalten, oder können Sie die Nacht durchtanzen?
Is there an end time of rental or can you dance through the night?
ParaCrawl v7.1
Wer noch nicht völlig erschöpft ist, kann im Dance Tuning Disco die Nacht durchtanzen.
Anyone who is still not tired out, can party the night away at the Dance Tuning Disco.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Bedauern nicht in der Lage, die Nacht durchtanzen in dieser magischen Umgebung!
The only regret is not being able to dance the night away in this magical environment!
ParaCrawl v7.1
Diese Clubs locken Einheimische und Touristen, die die Nacht durchtanzen, bis die Sonne aufgeht.
These clubs attract both locals and tourists looking to dance the night away until the sun rises.
ParaCrawl v7.1
Dieser Club ist der richtige Ort, wenn Sie die ganze Nacht durchtanzen wollen.
This nightclub is the place to be if you want to dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie sich ganz sorgenfrei darin bewegen und die Nacht durchtanzen.
In this way you can dance the whole night away without any worrying.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie einen Toast, lassen eine schwimmende Laterne und Spaß haben die Nacht durchtanzen.
Make a toast, release a floating lantern and have fun dancing the night away.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Lust auf ein bisschen mehr Action, ist die DMC Bar der Ort, wo Sie die Nacht durchtanzen können.
If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away.
TildeMODEL v2018
Und diejenigen, die Ihre Verbindung richtig feiern und die ganze Nacht durchtanzen möchten, haben die Qual der Wahl, wenn es darum geht, die richtige Bar oder den richtigen Club zum Anstoßen auf ihr Glück zu wählen!
And those who want to celebrate their union by dancing the night away will be spoilt for choice for which bar or club to go to next to toast their happiness!
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen gibt es eine Möglichkeit, um Ihre Selbst-sitzen in einem kleinen Aufenthaltsraum, einen Cocktail schlürfen und die Nacht durchtanzen.
After dinner there is a possibility to sit your-self down in a small lounge, sip cocktails and dance the night away.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie ihr den ganzen Tag oder die Nacht durchtanzen, diese Runde Pumps wird Ihr neuer Lieblingsschuh tragen.
Whether you wear her throughout the day or to dance the night away, this round-toe pump will become your new favorite shoe.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie einen romantischen Ausflug oder einen gemeinsamen Urlaub mit alten oder neuen Freunden planen – unsere Gäste können am Pool bei Sonnenuntergang Cocktails genießen, sich mit einem Abendessen bei Kerzenschein verwöhnen, an einem Wüstenausflug oder an einer Tauchexpedition teilnehmen, sich eine Spa-Massage gönnen oder unter dem Sternenhimmel die Nacht durchtanzen.
Whether seeking a romantic getaway for two or a sociable holiday with friends old and new, guests can partake in a few cocktails by the pool at sunset, indulge in a candlelight dinner, join a desert excursion or a diving expedition, treat themselves to a massage at the spa, or dance the night away under the stars.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden nur feinstes Leder, und die besonders gut gepolsterte Sohle macht diese Schuhe so bequem, dass Sie die ganze Nacht durchtanzen können.
We use the finest quality leather and extra padding in the sole so they are so comfortable you can dance all night long.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe