Übersetzung für "Die regenzeit" in Englisch

Die Aktivitäten im Rahmen dieses Programms werden aufgenommen, bevor die Regenzeit beginnt.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
Europarl v8
Nach einer Pause für die Regenzeit nahm 1855 Tewodros Nordshewa ein.
After a pause for the rainy season, Tewodros then entered northern Shewa in 1855.
Wikipedia v1.0
Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.
The rainy season starts more or less at the end of June.
Tatoeba v2021-03-10
Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
The rainy season begins towards the end of June.
Tatoeba v2021-03-10
Wann ist die Regenzeit zu Ende?
When does the rainy season end?
Tatoeba v2021-03-10
In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
Tatoeba v2021-03-10
Wann geht die Regenzeit zu Ende?
When does the rainy season end?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Jahr scheint sich die Regenzeit aber hinzuziehen.
The monsoon season seems to be dragging on this year.
Tatoeba v2021-03-10
Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
Tatoeba v2021-03-10
Die große Regenzeit "Gu" beginnt im April und dauert bis Juni.
The main rainy season, referred to as the "Gu", lasts from April to June.
Wikipedia v1.0
Ich weiß, und die Regenzeit beginnt erst.
I know, and the rainy season is just beginning.
OpenSubtitles v2018
Die Regenzeit hat in diesem Jahr große Schäden in Kolumbien verursacht.
The rainy season has affected Colombia severely this year.
TildeMODEL v2018
Es muss die Regenzeit hier sein.
It must be it's raining season.
OpenSubtitles v2018
Die bevorstehende Regenzeit dürfte den Zugang zu dem abgelegenen Ebola-Herd Kailahun erheblich erschweren.
The impending rainy season is likely to hamper access to the remote epidemic hot spot of Kailahun.
TildeMODEL v2018
Die Regenzeit erreicht ihren Höhepunkt und der Boden hat sich verändert.
The rainy season reaches its peak and the ground has been transformed.
OpenSubtitles v2018
An diesem Tag begann in der Region Kanto die Regenzeit.
It was the first day of Kanto's rainy season.
OpenSubtitles v2018
Dad hat wohl vergessen, sich über die Regenzeit zu informieren...
I guess Dad forgot to ask about the rainy season because...
OpenSubtitles v2018
Nun zum Heutige Wetter die Regenzeit ist nun Endlich zuende.
For today's weather the rainy season has finally come to an end
OpenSubtitles v2018
Wir warten die Regenzeit ab, bis zum Frühling.
We intend to sit out the rains, depart come spring.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Regenzeit kommt, verändern die Jungvögel ihre Fressgewohnheiten.
As the rainy season approaches, chicks alter their eating habits.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Organismen in Teichen der Erde, die in der Regenzeit entstehen.
In semiarid regions on Earth, there are certain organisms... that live in small pools that are formed by the annual rains.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Regenzeit fängt an.
I think it's the start of the wet season, so...
OpenSubtitles v2018
Marta, jetzt beginnt die Regenzeit.
Marta It's the rainy season.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe