Übersetzung für "Die steinzeit" in Englisch
Allerdings
müssen
die
Häfen
die
Steinzeit
hinter
sich
lassen.
However,
the
ports
will
finally
have
to
emerge
from
the
Stone
Age.
Europarl v8
Technologie
ist
der
Grund,
warum
das
Heute
besser
als
die
Steinzeit
ist.
Technology
is
why
today
is
better
than
the
Stone
Age.
TED2020 v1
Wir
müssen
es
zurück
in
die
Steinzeit
sprengen.
We
have
to
blow
it
straight
back
to
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Ruhe
und
Frieden,
und
dann
gibt
es
die
Steinzeit.
There's
peace
and
quiet,
and
then
there's
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
uns
alle
wieder
zurück
in
die
Steinzeit
schicken!
And
it
is
gonna
send
us
back
to
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren,
ich
puste
das
Vieh
in
die
Steinzeit.
You
drive.
I'm
going
to
blast
that
son
of
a
bitch
straight
back
to
the
stone
age.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Silizium
beginnt
die
erste
technologische
Revolution,
die
Steinzeit.
Silicon
launches
the
first
technological
revolution,
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Steinzeit
zur
Dampfmaschine
führte.
How
the
Stone
Age
led
to
the
steam
engine.
OpenSubtitles v2018
Spaß
beiseite,
es
war
nicht
die
Steinzeit.
No,
seriously,
it
wasn't
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
schon
die
Steinzeit.
No,
really,
it
was
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Ein
Riesenland
sprengt
ein
kleines
in
die
Steinzeit
zurück.
A
big
country
blasting
a
little
one
into
the
stone
age
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
direkt
in
die
Steinzeit
gefeuert.
Blew
the
living
hell
out
of
him
right
into
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Die
Ehe
ist
was
für
die
Steinzeit...
Marriage
is
obsolete.
OpenSubtitles v2018
Saurier
sind
was
für
die
Steinzeit,
aber
die
Ehe
existiert
noch
heute.
Dinosaurs
are
obsolete.
Marriage
is
still
around.
OpenSubtitles v2018
Spuren
menschlicher
Besiedlung
gehen
zurück
bis
in
die
Steinzeit.
Traces
of
human
settlement
go
back
to
the
Stone
age.
WikiMatrix v1
Die
Steinzeit
ist
die
früheste
Epoche
der
Menschheitsgeschichte.
The
Stone
Age
is
a
period
of
human
prehistory.
WikiMatrix v1
Ich
bumse
dich
in
die
Steinzeit
zurück.
I'm
gonna
fuck
you
back
to
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ja
nicht
in
die
Steinzeit
springen.
You
don't
wanna
jump
back
to
the
stone
age.
OpenSubtitles v2018
Beim
Feuersteineschlagen
und
Steinzeitmesserbasteln
wird
die
Steinzeit
begreifbar.
When
flints
hitting
and
neolithic
knife
crafting
the
Stone
Age
is
understandable.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie,
nicht
die
Steinzeit.
Listen,
well,
not
the
stone
age.
ParaCrawl v7.1
Seine
Anfänge
reichen
in
die
Steinzeit
zurück.
Its
origins
go
back
to
the
Stone
Age.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
nachgebildeten
Pfahlbaudorf
tauchen
Sie
in
die
Steinzeit
ein.
Experience
the
Prehistory
in
this
reconstituted
village.
ParaCrawl v7.1
Die
Beweise
über
menschliche
Besiedlung
des
Gebiets
reichen
in
die
ältere
Steinzeit.
Evidence
of
human
colonization
of
this
area
can
be
traced
back
to
the
early
Stone
Age.
ParaCrawl v7.1
Technologie
ist
der
Grund,
warumdas
Heute
besser
als
die
Steinzeit
ist.
Technology
is
why
todayis
better
than
the
Stone
Age.
ParaCrawl v7.1