Übersetzung für "Die wüste gobi" in Englisch

Boym zeichnete auch die Chinesische Mauer und die Wüste Gobi ein.
Boym also marked the Great Wall and the Gobi Desert.
Wikipedia v1.0

Hast du schon mal die Wüste Gobi geflutet?
Have you ever tried to flood the Gobi Desert?
OpenSubtitles v2018

Die Wüste Gobi wurde von einem Regensturm heimgesucht.
A freak rainstorm has hit the Gobi Desert.
OpenSubtitles v2018

Vor uns liegt die Wüste Gobi.
Before us lies the Gobi desert.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte an eine Reise durch die Wüste Gobi.
I was thinking of a trip through the Gobi Desert.
OpenSubtitles v2018

Unser nächstes großes Ziel ist die Wüste Gobi.
Our next main destination is the Gobi Desert.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es die Wüste Gobi, die zweitgrößte Wüste der Welt.
Here we find the desert Gobi, the second biggest desert in the world.
ParaCrawl v7.1

Aber es ist nun zu spät, in die Wüste Gobi zu gehen.
But that's too late to go to the Gobi Desert.
ParaCrawl v7.1

Die Wüste Gobi ist in der Mongolei.
The Desert Gobi is in Mongolia.
ParaCrawl v7.1

Die Wüste Gobi wird zum Konzertsaal einer musikalischen Entdeckung.
Now, the Gobi Desert has become a concert hall for musical discovery.
ParaCrawl v7.1

Der Nordwesten ist trockener, und umfasst die Wüste Gobi.
The northwest is drier, and includes the Gobi desert.
ParaCrawl v7.1

Deshalb wird die Wüste Gobi von einem Schutzengel namens Tau regiert.
Consequently, the Gobi desert is ruled by a "guardian angel called Tau.
ParaCrawl v7.1

Der Westen ist durch Gebirge, der Süden durch die Wüste Gobi geprägt.
There are mountain ranges in the West and the Gobi Desert in the South.
ParaCrawl v7.1

Die Nordwestpassage ist drIER, und auch die Wüste Gobi.
The northwest is drier, and includes the Gobi desert.
ParaCrawl v7.1

Viele darin gemachte Vorhersagen wurden später auf einer Expedition in die Wüste Gobi bestätigt.
He applied many taphonomic principles in his field work during a paleontological expedition to the Gobi desert in Mongolia.
Wikipedia v1.0

Hier ist ein video von Herman Segers, der derzeit die Wüste Gobi durchquert:
Here is a video of Herman Segers who is currently crossing the Gobi Desert:
CCAligned v1

Den Millionenstädten stehen gewaltige Landschaften wie die sibirische Tundra oder die Wüste Gobi gegenüber.
Megacities are facing huge landscapes like the Siberian tundra or the Gobi Desert.
ParaCrawl v7.1

Gesehen: Namibias Skelettküste am frühen Morgen, die Gobi-Wüste am Mittag, Kapstadt bei Sonnenuntergang.
See: Namibia's Skeleton Coast at sunrise, the Gobi Desert at midday, Cape Town at sunset
ParaCrawl v7.1

Die Wüste Gobi in der Mongolei zählt zu den bedeutendsten Zufluchtsräumen für viele gefährdete Tierarten.
The Gobi Desert in Mongolia represents one of the most important refuges for a number of endangered species.
ParaCrawl v7.1

Die Gobi Wüste ist einzigartig.
The Gobi is a desert like none other.
ParaCrawl v7.1

Er durchquerte die Wüste Gobi und machte Halt am Sanwei-Gebirge in der Nähe von Dunhuang.
Crossing the Gobi Desert, he stopped by Sanwei Mountain, near Dunhuang.
ParaCrawl v7.1

Um 11.30 ging es dann wirklich los auf die zehnstündige Fahrt durch die Wüste Gobi.
Finally, at 11.30 we were able to start on our 10 hour trip through the Gobi desert.
ParaCrawl v7.1

Während seiner Zeit am Amerikanischen Museum für Naturgeschichte führte Andrew etliche Expeditionen in unkartierte Regionen wie hier in die Wüste Gobi.
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.
TED2013 v1.1

Sie überwanden die unglaubliche Strecke von 5000 Kilometern durch die Wüste Gobi, Tibet und den Himalaja und erreichten schließlich im Frühsommer 1942 Indien.
They endeavoured through the Gobi Desert, Tibet, and the Himalayas to finally reach British India in the winter of 1942.
Wikipedia v1.0

Er verläuft zwischen dem Gebirge Qilian Shan (als nördliche Grenze des Hochlands von Tibet) im Süden und Longshou Shan und Heli Shan im Norden, an die sich die Wüste Gobi anschließt.
A strikingly inhospitable environment surrounds this chain of oases: the snow-capped Qilian Mountains ("Nanshan") to the south; the Beishan mountainous area, the Alashan Plateau, and the vast expanse of the Gobi desert to the north.
Wikipedia v1.0

Während einer Expedition 1907–1909 in die Wüste Gobi entdeckte er die Überreste von Khara-Khoto, einer von den westlichen Xia gegründeten sagenumwobenen Stadt, die zur Zeit Marco Polos ein reiches Handelszentrum war.
During his expedition of 1907–1909, Kozlov explored the Gobi Desert and discovered the ruins of Khara-Khoto, a Tangut city destroyed by the Ming Chinese in 1372.
Wikipedia v1.0