Übersetzung für "Die adresse ist" in Englisch

Die Adresse„ %1“ ist ungültig.
This URL %1 is not valid.
KDE4 v2
Die Adresse %1 ist ungültig.
The URL %1 is not valid.
KDE4 v2
Die Adresse des Verzeichnispfades ist ungültig!
The directory path URL is malformed!
KDE4 v2
Die Adresse‚ %1‘ ist ungültig.
The location '%1 'is invalid.
KDE4 v2
Das Kurzbefehl-Schema kann nicht exportiert werden, weil die Ziel-Adresse ungültig ist.
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
KDE4 v2
Falls die Adresse korrekt ist, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.
If the address is correct, try to check the network connection.
KDE4 v2
Die Adresse der Website ist auch im Jahresbericht gemäß Absatz 4 anzugeben.
This Internet address shall also be contained in the annual report submitted pursuant to paragraph 4.
DGT v2019
Die Adresse der Website ist der zuständigen Behörde anzuzeigen.
The website address shall be communicated to the competent authority.
DGT v2019
Die Adresse ist 6459 North Preston.
Address is 6459 North Preston.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist dieselbe wie die von Ta-Can-Co.
You can get the address off here. Ta-Can-Co.
OpenSubtitles v2018
Ein weißer Jaguar, die Adresse ist auf der Zulassung.
It's a white Jag. It's out in the parking lot. The address is on the registration.
OpenSubtitles v2018
Also, die Adresse ist 8, Rue des Rosiers.
The address is '8 Rue des Rosiers'.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse der Toten ist die gleiche wie Sarahs.
The address and apartment number of the dead girl is the same as Sarah's.
OpenSubtitles v2018
Danke, aber die Adresse ist falsch.
It's very nice, but I think you've got the wrong guy.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse vom Alex ist ein verlassenes Haus.
And the address Alex gave my dad, it's an abandoned house. Come on!
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist unterwegs zu euch.
Address is on its way to you now.
OpenSubtitles v2018
Nun, bist du dir sicher, dass das die Adresse ist?
Now we're sure this is the address?
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist 2040, Palm Circle.
It's at 2040 Palm Circle.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist auf der Kurve.
The address is on the chart.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist ein Fake oder ein Irrtum.
The address is a fake, or it's a mistake.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist 629 Cooper Street, beeil dich.
It's 629 Cooper Street, and you'd better hurry.
OpenSubtitles v2018
Woher weiß ich, dass das die richtige Adresse ist?
How do I know this is the right place?
OpenSubtitles v2018
Tja, sie sind nicht aufgetaucht und die Adresse ist nicht aufgeführt.
Well, apparently they didn't show, and this address doesn't exist. It's not valid.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe