Übersetzung für "Die aluminium" in Englisch
																						Am
																											bekanntesten
																											ist
																											Mavic
																											jedoch
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Aluminium-Felgen.
																		
			
				
																						Mavic
																											designed
																											a
																											spoke
																											nipple
																											mounted
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											rim
																											rather
																											than
																											from
																											the
																											tire
																											side.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Alcoa
																											liefert
																											umfangreiche
																											Informationen
																											über
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Aluminium
																											und
																											den
																											Handel
																											damit.
																		
			
				
																						Alcoa
																											provides
																											ample
																											background
																											information
																											on
																											aluminium
																											production
																											and
																											trade.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Kommission
																											genehmigt
																											Beihilfe
																											an
																											die
																											Rackwitz
																											Aluminium
																											GmbH
																											(Sachsen)
																		
			
				
																						Commission
																											authorises
																											aid
																											to
																											Rackwitz
																											Aluminium
																											GmbH
																											(Germany)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Beihilfe
																											für
																											Aluminium
																											of
																											Greece
																											S.A.
																											wurde
																											bisher
																											ebenfalls
																											nicht
																											zurückgezahlt.
																		
			
				
																						Regarding
																											Aluminium
																											of
																											Greece
																											SA,
																											the
																											aid
																											has
																											not
																											been
																											recovered
																											up
																											to
																											date.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ich
																											fügte
																											80
																											kg
																											Schub
																											hinzu,
																											ersetzte
																											die
																											Glasfaserarme
																											durch
																											Aluminium.
																		
			
				
																						I
																											added
																											160
																											pounds
																											of
																											thrust.
																											I
																											replaced
																											all
																											the
																											carbon
																											fiber
																											arms
																											with
																											aluminum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Titan
																											wäre
																											besser,
																											die
																											sind
																											aus
																											Aluminium.
																		
			
				
																						You
																											want
																											titanium.
																											These
																											are
																											aluminum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											den
																											ersten
																											Produktionsjahren
																											waren
																											sogar
																											die
																											Sitzgestelle
																											aus
																											Aluminium.
																		
			
				
																						For
																											the
																											first
																											few
																											years
																											of
																											production
																											even
																											the
																											seat
																											frames
																											were
																											made
																											of
																											aluminum.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dies
																											geschieht
																											üblicherweise
																											durch
																											die
																											Zugabe
																											von
																											Aluminium.
																		
			
				
																						This
																											is
																											normally
																											effected
																											by
																											the
																											addition
																											of
																											aluminium.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Abdichtmaterialien
																											von
																											Aluminium-Elektrolytkondensatoren
																											unterscheiden
																											sich
																											bei
																											den
																											unterschiedlichen
																											Bauformen.
																		
			
				
																						The
																											sealing
																											materials
																											of
																											aluminum
																											electrolytic
																											capacitors
																											depend
																											on
																											the
																											different
																											styles.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dabei
																											werden
																											hauptsächlich
																											die
																											Materialien
																											Holz,
																											Aluminium,
																											Plastik
																											und
																											Fiberglas
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											materials
																											are
																											mainly
																											wood,
																											aluminum,
																											plastic
																											and
																											fiberglass
																											used.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Außenhaut
																											aus
																											Aluminium
																											wirkt
																											wie
																											die
																											Haut
																											eines
																											Reptils.
																		
			
				
																						They
																											are
																											mottled
																											like
																											the
																											skin
																											of
																											a
																											reptile.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Umstrukturierung
																											der
																											Aluminium-
																											und
																											Stahlfabriken
																											bleibt
																											eine
																											beträchtliche
																											Herausforderung.
																		
			
				
																						Restructuring
																											of
																											the
																											aluminium
																											and
																											steel
																											plants
																											remain
																											a
																											considerable
																											challenge.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Hier
																											hat
																											das
																											Aluminium
																											die
																											geringste
																											Schneidleistung.
																		
			
				
																						Here,
																											aluminum
																											has
																											the
																											lowest
																											cutting
																											performance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Herstellung
																											der
																											Höcker
																											werden
																											die
																											Kontaktflächen
																											aus
																											Aluminium
																											hergestellt.
																		
			
				
																						For
																											producing
																											the
																											platforms,
																											the
																											contact
																											sites
																											are
																											made
																											of
																											aluminum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Aluminium-
																											und
																											Yttriumoxidteilchen
																											wiesen
																											Korngrößen
																											um
																											15
																											nm
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											aluminum
																											oxide
																											and
																											yttrium
																											oxide
																											particles
																											were
																											around
																											15
																											nm
																											in
																											size.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ist
																											die
																											Tube
																											aus
																											Aluminium,
																											so
																											ist
																											diese
																											Lösung
																											durchaus
																											sinnvoll.
																		
			
				
																						If
																											the
																											tube
																											is
																											of
																											aluminum,
																											then
																											such
																											approach
																											is
																											sensible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Insbesondere
																											wird
																											die
																											Metallschicht
																											aus
																											Aluminium
																											selbst
																											gebildet.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											metal
																											film
																											is
																											formed
																											from
																											aluminium
																											alone.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											wird
																											für
																											die
																											Platinen
																											Aluminium
																											verwendet.
																		
			
				
																						Aluminum
																											is
																											preferably
																											employed
																											for
																											the
																											plates.
															 
				
		 EuroPat v2