Übersetzung für "Die antarktis" in Englisch

Es handelt sich nicht um eine nicht regulierte Landmasse, wie die Antarktis.
It is not an unregulated landmass like the Antarctic.
Europarl v8
Die Antarktis ist ein Welterbe und muss auch als solches angesehen werden.
The Arctic is a world heritage site and must also be regarded as such.
Europarl v8
Nach fünf Tagen durch die Drake Passage erreichten wir schließlich die Antarktis.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
TED2013 v1.1
Doch die jüngsten Erkenntnisse über die Antarktis haben eine neue Qualität.
But the recent revelations about Antarctica are different.
News-Commentary v14
Kiwis ebenso wie diese Bussarde, die nahe der Antarktis gefangen sind.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
TED2013 v1.1
Drittens: Die Jahreszeiten haben sich gegen die Antarktis verschworen.
Third, the seasons are conspiring against the Antarctic.
TED2020 v1
Die Antarktis ist der südlichste Kontinent der Erde und beinhaltet den geografischen Südpol.
Antarctica is Earth's southernmost continent, and it contains the geographic South Pole.
TED2020 v1
Auch weitere Versorgungs- und Rettungsflüge in die Antarktis fanden statt.
The beginning of the century witnesses the aviation quest for the North Pole.
Wikipedia v1.0
Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Tatoeba v2021-03-10
Die Antarktis wird nur zeitweise von wenigen Forschern und Besuchern bewohnt.
With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model.
Wikipedia v1.0
Ich habe drei Tauchexpeditionen in die Antarktis geleitet.
I led three diving expeditions to Antarctica.
TED2020 v1
Die Ausfuhr von Abfällen aus der Gemeinschaft in die Antarktis ist verboten.
Exports of waste from the Community to the Antarctic shall be prohibited.
DGT v2019
Ihr Ziel, meine Herren, ist die Antarktis.
Your goal, gentlemen, Antarctica.
OpenSubtitles v2018
Ich habe viel über die Antarktis gelesen.
I've read a great deal about Antarctica.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte dabei weniger an die Antarktis gedacht.
I wasn't thinking of Antarctica exactly.
OpenSubtitles v2018
Wir sind geflogen... hierher in die Antarktis?
We flew... here to Antarctica?
OpenSubtitles v2018
Die Antarktis ist natürlich wegen der Falkland-Krise aktuell.
The Antarctic is of course topical because of the Falklands crisis.
EUbookshop v2
Jeder weiß, daß viele ein Auge auf die Antarktis geworfen haben.
Every body knows that people have their eyes on the Antarctic.
EUbookshop v2
Von allen fantastischen Landschaften der Welt hat die Antarktis eine Sonderstellung.
Out of the amazing landscapes in the world, Antarctica sits out there on its own.
OpenSubtitles v2018
Und sie mochte meinen Vorschlag, Sie in die Antarktis zu schicken.
She also loved my pitch about reassigning you to Antarctica.
OpenSubtitles v2018
Ein Typ, der jedes Jahr in die Antarktis geht, ein Missionars-Ehepaar.
You know, a guy who works down on the ice every year, a pair of married missionaries.
OpenSubtitles v2018
Der einzige Ort auf dem Planeten ohne Boovs ist die Antarktis.
The only remaining spot on planet with no Boov is Antarctica.
OpenSubtitles v2018
Sie fährt zu den Pinguinen in die Antarktis.
She's driving to Antarctica to see the penguins.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe