Übersetzung für "Die arbeit macht mir spaß" in Englisch
Und,
na
ja,
die
Arbeit
macht
mir
jetzt
Spaß.
And,
you
know,
I'm
kind
of
enjoying
the
job
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
macht
mir
Spaß
und
ich
gebe
mein
Bestes.
I
enjoy
the
work
and
I'm
trying
to
do
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
mit
Oliver
macht
mir
Spaß,
aber
nur
Comics
zeichnen
möchte
ich
nicht.
I
like
to
work
with
Oliver,
but
I
don't
want
to
do
only
comics.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
macht
mir
großen
Spaß",
erzählt
der
26-jährige
Sultan
aus
Eritrea
bei
der
Unterzeichnung
des
Ausbildungsvertrags.
I
like
the
work
a
lot",
said
26-year
old
Eritrean
Sultan
upon
signing
the
apprenticeship
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
hier
macht
mir
viel
Spaß,
vor
allem
wegen
dem
Tauchen,
das
ein
großes
Hobby
von
mir
ist.
Working
here
is
a
lot
of
fun,
especially
because
of
the
diving,
which
is
a
big
hobby
of
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
macht
mir
großen
Spaß“,
erzählt
der
26-jährige
Sultan
aus
Eritrea
bei
der
Unterzeichnung
des
Ausbildungsvertrags.
I
like
the
work
a
lot",
said
26-year
old
Eritrean
Sultan
upon
signing
the
apprenticeship
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
macht
mir
enorm
viel
Spaß.“
Egal,
ob
sie
davon
erzählt,
wie
abwechslungsreich
die
tägliche
Arbeit
ist,
wie
spannend
der
Kontakt
zu
den
Kunden
oder
wie
familiär
die
Atmosphäre
unter
den
Kollegen
–
die
Begeisterung
in
ihren
braunen
Augen
nimmt
man
ihr
gerne
ab.
The
work
is
tremendously
fun
for
me.”
Whether
she
talks
about
how
varied
her
day-to-day
work
is,
how
exciting
her
contact
with
customers
is
or
how
well
she
gets
on
with
her
colleagues
–
you
only
have
to
look
in
her
eyes
to
see
how
passionate
and
enthusiastic
she
is
about
her
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
machte
mir
sehr
viel
Spaß,
auch
wenn
der
Arbeitstag
im
Durchschnitt
14
Stunden
hatte.
Work
was
great,
even
the
workingdays
were
14
hours
in
average.
ParaCrawl v7.1