Übersetzung für "Die archaeologie" in Englisch
Man
sollte
einige
Verhaltensweisen
der
romantischen
Archaeologie,
die
unserem
Jahrhundert
zu
eigen
waren,
als
angemessen
vergessen.
One
should
forget
as
reasonable
some
behaviour
of
romantic
archaeology,
which
was
owned
by
our
century.
ParaCrawl v7.1
Das
westliche
Mittelmeer
wird
als
Ganzes
untersucht
und
so
wie
Untersuchungen,
archaeologische
Bestaetigung
der
historischen
Daten
und
Unterwerfung
unter
die
Resultate
und
Schlussfolgerungen
für
Karthago
existieren,
fuegt
man
auch
in
diesen
Kreis
die
Archaeologie
Suedspaniens
ein.
The
western
Mediterranean
area
is
examined
as
an
entire
zone
and
so
as
examinations,
archaeological
confirmation
of
historical
dates
and
acceptance
of
results
and
conclusions
exist
for
Carthago,
is
inserted
in
this
circle
also
the
archaeology
of
the
South
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
zu
dem
vorher
angefuehrten
–
was
die
wissenschaftliche
Archaeologie,
zumindest
in
unserer
naeheren
Umgebung
betrifft
–
hat
sie
eine
Lebensdauer
von
dreißig
bis
vierzig
Jahren,
in
welcher
Zeit
und
bis
auf
unsere
Tage
die
Anzahl
der
archaeologischen
Ausgrabungen,
die
sich
für
Schluesse
eignen,
sowohl
in
senkrechter
wie
in
horizontaler
Ausdehnung
spaerlich
ist
im
ersten
Fall
und
praktisch
null
im
zweiten.
Further
to
the
beforehand
said,
what
concerns
the
scientific
archaeology,
at
least
in
our
next
surroundings,
it
has
a
lifetime
of
thirty
to
forty
years,
in
which
time
until
our
days
the
number
of
archaeological
excavations
enabling
conclusions
as
in
vertical
so
in
horizontal
extension
is
sparse
in
the
first
and
practical
zero
in
the
second
case.
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
eines
Schluesselortes
für
die
moderne
Archaeologie
von
heute,
naemlich
Trojas,
war
besonders
eng
mit
dem
neuen
Zeitabschnitt,
der
Bronzezeit
verknuepft.
The
fate
of
a
main
place
of
modern
archaeology,
Troja,
was
especially
connected
with
the
Bronze
Age.
ParaCrawl v7.1