Übersetzung für "Die audiovisuelle" in Englisch

Werden die für audiovisuelle Werbung geltenden Gesetze in Italien zugunsten unserer Freunde geändert?
Is it in Italy that we change the law on audiovisual advertising in favour of our friends?
Europarl v8
Wir möchten auch Rechte für diejenigen, die audiovisuelle Werke geschaffen haben.
We also want rights for those who have created audiovisual works.
Europarl v8
Die audiovisuelle Landschaft der EU ist einmalig.
The EU audiovisual landscape is unique.
Europarl v8
Daß das Projektprofil für die audiovisuelle Produktion kurzfristiger ist, muß anerkannt werden.
The fact that the project profile for audiovisual production is more shortterm must be acknowledged.
Europarl v8
Die audiovisuelle Industrie ist eine der am schnellsten wachsenden Branchen Europas.
The audiovisual industry is one of the most rapidly growing sectors in Europe.
Europarl v8
Das ist nicht die audiovisuelle Darstellung.
The audiovisual presentation does not match that description.
Europarl v8
Die Ausbildung für audiovisuelle Berufe ist in den kommenden Jahren ein vorrangiges Ziel.
Training for jobs in the audiovisual sector will be a priority for the coming years.
ELRA-W0201 v1
Seit Jahren schon entwickelt sich die luxemburgische audiovisuelle Produktion prächtig.
Audiovisual production in the Grand Duchy has been expanding rapidly in the past few years.
ELRA-W0201 v1
Die audiovisuelle Sammlung besteht aus mehr als 7 Millionen Stunden aufgenommenem Material.
The audio-visual collection consists of more than 7 million hours of recorded material.
Wikipedia v1.0
Für die Banken ist die audiovisuelle Industrie ein Kernbereich der Neuen Wirtschaft.
For banks the audiovisual industry is one of the key sectors of the new economy.
TildeMODEL v2018
Warum wird die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste überarbeitet?
Why is the Audiovisual Media Services Directive being revised?
TildeMODEL v2018
Die europäische audiovisuelle Industrie tut sich schwer, dieser Probleme Herr zu werden.
The European audiovisual industry is reluctant to face up to these handicaps.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Audiovisuelle Informationsstelle wurde als erweitertes Teilübereinkommen des Europarates errichtet.
The European Audiovisual Observatory is an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.
TildeMODEL v2018
Die europäische audiovisuelle Medienlandschaft hat sich beständig ausgedehnt.
The European audiovisual landscape has been constantly expanding.
TildeMODEL v2018
Die audiovisuelle Piraterie ist keine Straftat ohne Opfer.
Audio-visual piracy is not a “victimless” crime.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste ist abrufbar unter:
The Audiovisual Media Services Directive is available at:
TildeMODEL v2018
Dies stellt einen großen Fortschritt für die europäische audiovisuelle Industrie dar.
This is a big step forward for the European audiovisual sector.
TildeMODEL v2018
Für weitere Informationen über die audiovisuelle Politik der EG klicken Sie bitte hier :
To know more about the EC's audio-visual policy, please click here :
TildeMODEL v2018
Später besichtigt die Gruppe das audiovisuelle Zentrum des EP.
Later on, the group went on to visit the EP audiovisual centre.
TildeMODEL v2018
Drittens: Die audiovisuelle Politik betrifft Infrastruktur und Inhalte.
Thirdly, audiovisual policy concerns infrastructure and content.
Europarl v8
Die audiovisuelle Dauerausstellung beleuchtet den mythischen Charakter der Nibelungensage.
The audiovisual permanent exhibition examines the mythical character of the Nibelungensage.
WikiMatrix v1
Die audiovisuelle Medienlandschaft wurde in erster Linie entscheidend durch den technologischen Wandel verändert.
The audiovisual landscape has been dramatically modified by technological change in the first place.
EUbookshop v2
Der beste Vermittler der europäischen Idee und Wirklichkeit ist eindeutig die audiovisuelle Industrie.
The Commission realized that television could help to forge a European culture without ignoring the diversity and independence of Europe's nations and regions.
EUbookshop v2
Die audiovisuelle Industrie Europas muß auf den europäischen Bürger ausgerichtet werden.
The European audiovisual industry needs to be geared to the European citizen.
EUbookshop v2
Wir aber wollen die europäische audiovisuelle und Film-Dimension stärken.
We want to strengthen the European audiovisual and film dimension.
EUbookshop v2
Im Grünbuch über die audiovisuelle Situation wird MEDIA nicht mehr erwähnt.
In the Green Book on the audiovisual situation MEDIA is not even mentioned.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe