Übersetzung für "Die beste lösung ist" in Englisch

Die beste Lösung ist die Förderung der Demokratie weltweit.
The best solution is the promotion of democracy throughout the world.
Europarl v8
Ich denke nicht, dass dies wirklich die beste Lösung ist.
I do not believe that that is really the best solution.
Europarl v8
Wir müssen die Diskussion darüber, was die beste Lösung ist, fortsetzen.
We shall continue to discuss the choice of the best solution in the future.
Europarl v8
Krieg ist nicht länger die beste Lösung und deswegen ist Gewalt herunter gegangen.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
TED2020 v1
Die Analyse hat eindeutig ergeben, dass Option 4 die beste Lösung ist.
The analysis has clearly pointed at option 4 as the best alternative.
TildeMODEL v2018
Ich glaube auch, dass das die beste Lösung ist.
I believe it's the best solution. I heard everything.
OpenSubtitles v2018
Die beste Lösung ist, sie zu töten.
Best solution is to kill them.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob dies die beste Lösung ist.
So I ask myself : what is going on ?
EUbookshop v2
Glauben Sie, dass das die beste Lösung ist?
You sure this is the best way to handle..?
OpenSubtitles v2018
Bist du sicher, dass es die beste Lösung ist?
Are you sure that this is the best thing to do?
OpenSubtitles v2018
Jean, sind Sie sicher, dass das die beste Lösung ist?
Are you sure it's the best thing to do?
OpenSubtitles v2018
Die beste Lösung ist eine kostenlose Verteilung an Bedürftige.
Work is in progress on this question.
EUbookshop v2
Ich glaub zwar nicht, dass das die beste Lösung ist.
When I say that, I do not think this is the best solution.
OpenSubtitles v2018
Ich finde auch, dass das die beste Lösung ist.
And no-one gets hurt. I too believe that to be the best course of action.
OpenSubtitles v2018
Die beste Lösung ist für die meisten Benutzer ein VPN.
Again, the best solution for most people is a VPN.
CCAligned v1
Die beste Lösung ist, ein E-Bike zu besitzen mit größerer Kapazität Akku.
The best solution is, owning an e-bike with larger capacity battery.
CCAligned v1
Sie möchten selbst entscheiden, was die beste Lösung für Sie ist?
Do you want to decide yourself, which solution suits you best?
CCAligned v1
Lesen Sie, weshalb ein konvergentes System die beste Lösung ist.
See why a converged system is your best choice.
ParaCrawl v7.1
Und hier die beste Lösung ist, der E-Plus Empfangsverstärker zu bekommen.
With this in view, the E-Plus network signal booster is the best way to recover a signal.
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung ist wahrscheinlich, ein Taxi zur nächsten Apotheke zu nehmen.
The list is in Greek however. The best solution is probably to take a taxi to the nearest one.
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung ist es, zum Arzt zu gehen.
The best solution is to go to the doctor.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen nicht, welche die beste Lösung ist?
Technological consulting You don't know what solution to choose?
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung dafür ist das Ersetzen des kompletten Federpakets.
The best solution will be to replace the torsion leaves.
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung ist dann ein Augenbrauenlift.
The best solution is an eyebrow lift.
ParaCrawl v7.1
Warum unser Logodesign-Tool die beste Lösung ist?
Why Our Logo Design Maker is the Best Solution?
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung ist es, ein kleines, unauffälliges Chat-Widget zu installieren.
The best solution is to install a small, unobtrusive chat widget.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe