Übersetzung für "Die daten beziehen sich auf" in Englisch
Die
Daten
beziehen
sich
auf
alle
der
Kommission
bekannten
Unionshersteller.
Even
with
the
anti-dumping
duties
of
58,6
%
on
imports
from
the
People's
Republic
of
China,
the
average
price
of
Chinese
imports
is
lower
than
Union
domestic
price
(see
Table
4
above).
DGT v2019
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
Muttergesellschaft.
This
policy
will
only
be
altered
in
cooperation
with
the
FME
and
only
if
Arion
Bank
and
the
FME
jointly
determine
that
a
sustainable
turnaround
of
the
Icelandic
economy
has
been
achieved.
DGT v2019
Die
Daten
beziehen
sich
jeweils
auf
das
der
Mitteilung
vorangegangene
Weinwirtschaftsjahr.
The
data
refers
to
31
July
of
the
previous
wine
year
DGT v2019
Die
Daten
beziehen
sich
auf
Stammaktien
und
Vorzugsaktien
sowie
Aktien
ohne
Stimmrecht.
The
data
include
common
and
preferred
shares
and
shares
without
voting
right.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
für
1998
beziehen
sich
auf
das
ganze
Jahr.
Data
for
1998
cover
the
entire
annual
schedule.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember
2000;
This
information
relates
to
31
December
2000;
TildeMODEL v2018
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
Kategorisierung
sowie
die
Output-
und
Ergebnisindikatoren.
The
data
shall
cover
the
categorisation
and
the
output
and
result
indicators.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
beziehen
sich
auf
den
Inhaber
des
Zulassungsdokuments.
The
data
refer
to
the
holder
of
the
specific
registration
certificate.
DGT v2019
Die
aufgeführten
Eurostat-Daten
beziehen
sich
auf
alle
Biodieselarten
mit
mindestens
96,5
%
Ester.
The
above
Eurostat
data
cover
all
biodiesel
containing
96,5
%
or
more
of
esters.
DGT v2019
Staatshaushalt:
Die
Daten
beziehen
sich
auf
Zentralstaat
und
Staat.
Government
budget:
These
data
relate
to
central
and
general
government
TildeMODEL v2018
Dänemark:
Die
Daten
beziehen
sich
lediglich
auf
versicherte
Arbeitslose.
Denmark:
Data
cover
insured
unemployed
people
only.
TildeMODEL v2018
Italien:
Die
Daten
beziehen
sich
ausschließlich
auf
das
öffentliche
Bildungswesen.
Portugal:
Data
for
the
primary
level
in
1980
and
1985
do
not
include
the
Autonomous
Region
of
the
Azores.
EUbookshop v2
Die
erfaßten
Daten
beziehen
sich
auf
das
Wirtschaftsjahr.
The
data
collected
covers
the
financial
year.
EUbookshop v2
Die
übermittelten
Daten
beziehen
sich
auf
die
Unternehmen.
There
is
a
register
permitting
the
definitions
to
be
reconciled
with
one
another.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
15
Mitgliedstaaten,
Island
und
Norwegen.
Data
relate
to
the
15
Member
States
of
the
European
Union,
Iceland
and
Norway.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
geleisteten
Arbeitsstunden.
Figures
relate
to
hours
worked.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
Mitte
April.
Data
refer
to
the
middle
of
April,
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
Jahresdurchschnittswerte.
The
data
refer
to
annual
averages.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
im
Rahmen
des
Quotensystems
beschäftigte
Schwerbehinderte.
The
figures
are
for
persons
employed
under
the
obligatory
legal
scheme
(quota
system).
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
Anträge
auf
Registrierung.
Commentary:
The
data
refer
to
applications
for
registration.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
das
Frühjahr
jedes
Jahres.
The
data
refer
to
the
spring
of
each
year.
EUbookshop v2
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
Wohnbevölkerung
Großbritanniens.
The
data
cover
residents
of
Great
Britain.
EUbookshop v2