Übersetzung für "Die daten stammen von" in Englisch
Die
Daten
stammen
von
einer
gleichzeitigen
Verabreichung
mit
Ledipasvir/Sofosbuvir.
Data
generated
from
simultaneous
dosing
with
ledipasvir/sofosbuvir.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
zur
Beschäftigungsentwicklung
stammen
von
der
Vereinigung
der
Handelskammern.
The
data
on
changes
in
employment
came
from
the
association
of
chambers
of
commerce.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
stammen
von
einem
langsameren
transatlantischen
Kabel.
Their
data
comes
in
from
a
slower
transatlantic
cable.
OpenSubtitles v2018
Die
allgemeinen
makroökonomischen
Daten
stammen
von
der
Europäischen
Kommission.
General
macroeconomic
data
are
drawn
from
European
Commission
sources.
EUbookshop v2
Die
Daten
stammen
von
einer
ganzen
Reihe
von...
It
looks
like
the
information's
being
fed
by
a
number...
OpenSubtitles v2018
Die
einzigen
Daten
stammen
von
der
frühen
Erkundung.
Only
data
is
from
early
exploration.
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
stammen
von
den
Lebens,
Schaden
und
Rückversicherungsunternehmen.
Data
are
obtained
from
life,
non-life
and
specialist
reinsurance
enterprises.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
Japan
stammen
von
der
OECD
—
Hauptindikatorenfür
Wissenschaft
und
Technologie.
The
ranking
for
the
Île
de
France
should
be
weighted
to
take
account
of
the
significant
number
of
head
offices
of
large
firms
to
which
R
&
D
activities
are
attributed.
EUbookshop v2
Die
Daten
stammen
von
der
Erhebung
der
Gemeinschaft
über
Arbeitskräfte
(Eurostat).
The
data
come
from
the
Eurostat
Labour
Force
Survey.
EUbookshop v2
Die
Daten
stammen
von
Alexa
Internet.
Site
Information
from
Alexa
Alexa
Internet.
WikiMatrix v1
Die
Daten
stammen
von
der
Europäischen
Risikokapitalvereinigung
(EVCA).
Venture
capital
investments
(VCI)
are
defined
as
private
equity
raised
for
investment
in
companies.
EUbookshop v2
Die
vorliegenden
Daten
stammen
alle
von
Absolventen
und
Absolventinnen
der
Medizinischen
Fakultät
Freiburg.
The
data
in
this
study
have
been
collected
from
graduates
of
the
Freiburg
Medical
School.
ParaCrawl v7.1
Die
geochemischen
Daten
stammen
von
AGAT
Laboratories
in
Mississauga,
Ontario,
Kanada.
Geochemical
data
were
received
from
AGAT
Laboratories
in
Mississauga,
Ontario,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
stammen
von
einem
Experiment,
das
repräsentativ
für
drei
Experimente
ist.
The
data
are
derived
from
one
experiment
which
is
representative
of
three
experiments.
EuroPat v2
Die
Daten
stammen
von
einem
Experiment,
das
repräsentativ
für
drei
Experiment
ist.
The
data
are
derived
from
one
experiment
which
is
representative
of
three
experiments.
EuroPat v2
Die
Daten
stammen
von
einem
Experiment,
das
representativ
für
fünf
Experimente
ist.
The
data
are
derived
from
one
experiment
which
is
representative
of
five
experiments.
EuroPat v2
Die
Daten
stammen
von
einem
Experiment,
das
representativ
für
drei
Experimente
ist.
The
data
are
derived
from
one
experiment
which
is
representative
of
three
experiments.
EuroPat v2
Die
Daten
stammen
von
einem
Experiment,
das
representativ
für
vier
Experimente
ist.
The
data
are
derived
from
one
experiment
which
is
representative
of
four
experiments.
EuroPat v2
Die
Daten
stammen
von
AV-Test
und
AV-Comparatives,
den
beiden
führenden
IT-Sicherheits-Test-Labore.
The
data
comes
fromÂ
AV-Test
Â
andÂ
AV-Comparatives,
the
two
leading
IT
security
test
labs.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
zu
Nutzerbewertungen
stammen
von
TrustPilot
und
dem
Google
Play
Store.
The
user
review
data
comes
from
TrustPilot
and
the
Google
Play
Store.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
stammen
von
staatlichen
Wetterdiensten.
The
data
used
originates
from
governmental
weather
services.
ParaCrawl v7.1
Die
geochemischen
Daten
stammen
von
SGS
Canada
in
Lakefield,
Ontario,
Kanada.
Geochemical
data
were
received
from
SGS
Canada
in
Lakefield,
Ontario,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Die
nützlichsten
Daten
stammen
von
solchen
Vergleichen
und
nicht
von
absoluten
Altersangaben.
The
most
useful
data
come
from
these
comparisons
and
not
from
absolute
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Daten
stammen
von
bereits
realisierten
Prüfplätzen.
The
data
presented
are
from
already
implemented
test
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
stammen
von
der
RAPID-Studie,
die
im
März
2004
durchgeführt
wurde.
The
data
comes
from
the
RAPID
study
conducted
in
March
2004.
ParaCrawl v7.1