Übersetzung für "Die ermittelten ergebnisse" in Englisch

Die so ermittelten Ergebnisse lassen auf eine Gesamtdumpingspanne von über 100 % schließen.
The dumping margin found is substantially higher than the dumping margins established in the original investigation.
DGT v2019
Die ermittelten Ergebnisse werden in das Gutachten eingetragen und von der Genehmigungsbehörde erfasst.
The results obtained shall be recorded in the test report and be collected by the approval authority.
DGT v2019
Die ermittelten Ergebnisse sind in der Tabelle 2 zusammengestellt.
The results ascertained are compiled in Table 2.
EuroPat v2
Trotzdem können die ermittelten Ergebnisse dann Zufallscharakter haben.
Consequently, the results obtained may only be of a contingent nature.
EUbookshop v2
Die nachfolgende Tabelle 2 zeigt die ermittelten Ergebnisse.
Table 2 which follows shows the results obtained.
EuroPat v2
Tabelle 2 zeigt die gaschromatographisch ermittelten Ergebnisse dieser Versuche.
Table 2 shows the results of these experiments determined by gas chromatography.
EuroPat v2
Tabelle 4 zeigt Einzelheiten und die gaschromatographisch ermittelten Ergebnisse dieser Versuche.
Table 4 shows details and the results of these experiments found by gas chromatography.
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind in Tabelle 2 zusammengefaßt.
The determined results are summarized in Table 2.
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind aus Tabelle 1 ersichtlich.
The results obtained are shown in Table 1.
EuroPat v2
In Tabelle 2 sind die elektronenmikroskopisch ermittelten Ergebnisse für Grenzauflösung und Fokusspielraum zusammengefasst.
Table 2 shows the results for maximum resolution and focusing latitude determined by electron microscopy.
EuroPat v2
Die so ermittelten Ergebnisse können in Speichermitteln der Steuereinheit 4 tabellarish gespeichert werden.
The results determined in this way can be stored in tabular form in memory means of the control unit 4 .
EuroPat v2
Tabelle 3 enthält eine Übersicht über die bislang ermittelten Ergebnisse.
Table 3 gives a synthesis of the previous results.
EUbookshop v2
Die ermittelten Ergebnisse sind dem beigefügten Diagramm I zu entnehmen.
The results obtained are shown in Table I, below.
EuroPat v2
Die so ermittelten Ergebnisse können in Speichermitteln der Steuereinheit 4 tabellarisch gespeichert werden.
The results determined in this way can be stored in tabular form in memory means of the control unit 4 .
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind in Tabelle 1 wiedergegeben.
The results obtained are given in Table 1.
EuroPat v2
Die hierbei ermittelten Ergebnisse finden sich gleichfalls in der nachfolgenden Tabelle.
The results obtained are also listed in the TABLE I given below.
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 1 zusammengefasst.
The results determined are summarized in the following Table 1.
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 3 zusammengefasst.
The results determined are summarized in the following Table 3.
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse sind in der Tabelle 5 angeführt.
The obtained results are presented in the Table 5.
EuroPat v2
Die gaschromatographisch ermittelten Ergebnisse sind in Tabelle 4 dargestellt:
The results ascertained by gas chromatography are shown in table 4:
EuroPat v2
Die ermittelten Ergebnisse werden dann jeweils an den zugehörigen D/A-Wandler abgegeben.
The results determined are then fed respectively to the associated D/A converter.
EuroPat v2
Die Qualität der ermittelten Ergebnisse hängt demzufolge von der Erfahrung des Messtechnikers ab.
The quality of the determined results is therefore dependent upon the experience of the measuring technician.
EuroPat v2
Wir ermittelten die ersten Ergebnisse einer nicht penetrierenden Kanalostomie mit Kollagenimplantat.
We present our first results of a non penetrating Implant Canalostomy.
ParaCrawl v7.1
Für die ermittelten Ergebnisse kann keinerlei Gewährleistung übernommen werden.
No guarantees can be given for the obtained results.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich wird versucht die ermittelten Ergebnisse auf andere Städte in Österreich zu übertragen.
Ultimately, the obtained results will be applied to other cities in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die hierbei ermittelten repräsentativen Ergebnisse werden im folgenden angegeben und für weitere Vergleiche herangezogen.
All characteristic values obtained in the longterm wear tests are assembled in Table 5.
EUbookshop v2
Die ermittelten Ergebnisse für die Anfangsfestigkeit werden in der Tabelle, Spalte 4, wiedergegeben.
The results obtained for the initial strength are shown in column 4 of the table.
EuroPat v2
Die in-vitro-Freisetzung wurde gemäß Beispiel 3 durchgeführt, wobei die ermittelten Ergebnisse in Fig.
The in vitro release was carried out in accordance with Example 3, the results determined being shown graphically in FIG.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe