Übersetzung für "Die fetale" in Englisch
Es
wurden
keine
Auswirkungen
auf
die
fetale
Entwicklung
festgestellt.
No
effects
on
foetal
development
were
observed.
EMEA v3
Tierexperimentelle
Studien
zeigten
keine
schädlichen
Wirkungen
in
Bezug
auf
die
fetale
Entwicklung.
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
with
respect
to
foetal
development.
EMEA v3
Die
tatsächliche
fetale
Exposition
und
Plazentagängigkeit
wurden
nicht
untersucht.
Actual
foetal
exposure
and
cross-placenta
transfer
have
not
been
examined.
ELRC_2682 v1
Es
gab
keinen
Einfluss
auf
die
fetale
Entwicklung
und
keinen
Hinweis
auf
Teratogenität.
There
was
no
effect
on
foetal
development
and
no
evidence
of
teratogenicity.
ELRC_2682 v1
Die
fetale
Chirurgie
ist
ein
neuer
Bereich.
Fetal
surgery
is
a
new
field.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
fetale
Herzfrequenz
sieht
stark
aus.
Okay,
fetal
heart
rate
looks
strong.
OpenSubtitles v2018
Die
fetale
Niere
beginnt
erst
in
der
12.
Woche
Urin
zu
produzieren.
The
fetal
kidneys
only
begin
to
produce
urine
in
the
12th
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptursache
ist
fetale
Hypoxie,
wennIn
der
pränatalen
Entwicklung
tritt
Sauerstoffmangel
auf.
The
main
cause
is
fetal
hypoxia
whenIn
prenatal
development,
oxygen
deficiency
occurs.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht,
wenn
die
fetale
Blase
platzt.
This
occurs
when
the
fetal
bladder
bursts.
ParaCrawl v7.1
Die
zellfreie
fetale
DNA
wurde
1997
von
dem
Wissenschaftler
Dennis
Lo
entdeckt.
The
cell-free
foetal
DNA
was
discovered
in
1997
by
scientist
Dennis
Lo.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
die
fetale
Hypoxie
bestimmen?
How
to
determine
fetal
hypoxia
ParaCrawl v7.1
Die
fetale
Blase
bricht
sich
selbst
oder
wird
vom
Arzt
durchstochen.
The
fetal
bladder
either
breaks
itself,
or
is
pierced
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
fetale
Tachykardie
erfordert
jedenfalls
eine
kurzfristige
Überwachung
(Tabelle
1.1).
Baseline
fetal
tachycardia
warrants
close
evaluation
(see
Table
1.1).
ParaCrawl v7.1
Als
Sensordesign
für
die
fetale
Transmissionspulsoximetrie
bietet
sich
die
Kopfschwartenelektrode
ideal
an:
The
scalp
electrode
turns
out
to
be
the
ideal
sensor
de
sign
for
Fetal
Transmission
Pulse
Oximetry.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Arzt
würde
genau
überwachen
Ihre
Gesundheit
für
die
fetale
und
Gebärmutter
Gesundheit.
Your
doctor
would
closely
monitor
your
health
for
fetal
and
uterine
health.
ParaCrawl v7.1
Die
fetale
Hypoxie
ist
eine
ziemlich
häufige
Pathologie.
Fetal
hypoxia
is
a
fairly
common
pathology.
ParaCrawl v7.1