Übersetzung für "Die frau da" in Englisch

Wer ist die Frau da drin?
That girl in there, who is she?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, die Frau da.
I mean, that girl.
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für eine Frau, die da immer sitzt?
Who's that woman I keep seeing?
OpenSubtitles v2018
Ein Jammer, dass die gnädige Frau nicht da ist.
Pinch me in the nose, so that I can believe it. You don't need to carry me anymore!
OpenSubtitles v2018
Die Frau, die da drüben wartet, hofft und betet.
That woman over there waiting, hoping and praying?
OpenSubtitles v2018
Ich traf mal eine Frau, die nicht da war.
I once met a woman who wasn't there.
OpenSubtitles v2018
Ist das Ihre Frau, die da mit Cosgrove ins Bad geht?
Is that your wife going into the bathroom with Cosgrove?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, dass die Frau da drin ist.
Well, rumour has it they have the woman in there.
OpenSubtitles v2018
Die Frau, die da redet.
This woman who talks to you. In a way.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie die Frau da auf!
Stop that woman!
OpenSubtitles v2018
Ich wartete, aber die Frau war da und beschützte die Schwester.
Stuck it out, but the woman was there. Protecting the sister.
OpenSubtitles v2018
Die Frau, die da wohnt,
The woman who lives up there,
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Frau da gesehen?
Did you see that woman?
OpenSubtitles v2018
Siehst du die Frau da drüben?
See that woman over there?
OpenSubtitles v2018
Hast du die Frau da drüben gesehen, die dir zugewunken hat?
Oh! Uh, uh, did you see that woman over there waving at you?
OpenSubtitles v2018
Die Frau, die du da anstarrst, ist sozusagen eine Ureinwohnerin.
That woman you're slavering over is practically an aborigine, you know.
OpenSubtitles v2018
Die Frau da kenne ich gar nicht.
Like, who's this lady in the back row? I don't even know her.
OpenSubtitles v2018
Die Frau da drin, das bist nicht du.
That woman in there, that's not who you are.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie die Frau da drüben?
See that woman over there?
OpenSubtitles v2018
Die Frau da, die hat mich gerade nach meiner Zimmernummer gefragt.
The lady there just asked for my room number.
OpenSubtitles v2018
Ist die Frau da draußen nicht ihre Mutter?
Isn't that woman outside her mother?
OpenSubtitles v2018
Die Eiswürfel, gnädige Frau, die kommen da nicht rein.
The ice cubes, Madam, They're not safe.
OpenSubtitles v2018
Die Tochter und die Frau sind gleich da drüben.
The daughter and the wife are right over there.
OpenSubtitles v2018
Wer ist die Frau da drüben?
Who is that woman over there?
OpenSubtitles v2018
Mami, die Frau da schlägt die Katze tot!
Mommy, she's beating that cat... to death!
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel macht die Frau da?
What the fuck is this girl doing?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe